Semantiskais atlants: 'Cacciare' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos

Cacciare

kattʃaːre , darbības vārds

Inseguire e uccidere animali

Lietošanas piemērs:

Lui ama cacciare nel bosco.

Vārdu komplekti: B1

Valodas	Tulkojums	Transkripcija	Piemērs
Portuguese (European)	caçar	kaˈsaɾ	Ele gosta de caçar no campo.
Italian	cacciare	kattʃaːre	Lui ama cacciare nel bosco.
Esperanto	ĉasi	ˈtʃasi	Li ŝatas ĉasi en la arbaro.
Spanish	cazar	kaˈθaɾ	A él le gusta cazar en el bosque.
French	chasser	ʃase	Il aime chasser dans les bois.
English (British)	hunt	hʌnt	I like to hunt in the forest.
English (American)	hunt	hʌnt	They hunt deer in the forest.
Dutch	jacht	jacht	Hij houdt van jacht in de bossen.
Swedish	jaga	ˈjɑːɡa	Hon gillar att jaga i skogen.
German	jagen	ˈjaːɡn̩	Er geht gerne jagen.
Danish	jagt	jagt	Vi skal på jagt i skoven.
Estonian	jaht	jaht	Me läheme jahile homme.
Norwegian	jakt	jakt	Hun liker å jakte i skogen.
Slovak	lov	lov	On rád chodí na lov.
Croatian	lov	lov	Ona ide u lov svake zime.
Slovenian	lov	lov	Ona ima rada lov.
Czech	lov	lov	On rád chodí na lov.
Latvian	medības	medības	Viņš mīl medības mežā.
Lithuanian	medžioti	mɛdʒɪɔtɪ	Jis mėgsta medžioti miške.
Finnish	metsästää	metsästää	Hän tykkää metsästää kesällä.
Polish	polowanie	pɔlɔvaɲɛ	On lubi polowanie na dziki.
Hungarian	vadászni	vɒdɒsni	Szeretek vadászni a réten.
Romanian	vânătoare	vɨnɨˈto̯are	Îi place vânătoarea în pădure.
Greek	κυνήγι	kyniɣi	Αγαπά το κυνήγι στο βουνό.
Bulgarian	лов	lov	Той обича да ловува в планината.
Ukrainian	полювання	poljuvannya	Він любить полювання в лісі.