Semantiskais atlants: 'Zdravstvene Nejednakosti' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos

Zdravstvene Nejednakosti

ˈzdrastvɛvɛnɛ nɛjɛˈdnakosti , substantivs ,dzimums: sieviešķais

Razlike u zdravstvenim ishodima među različitim grupama

Lietošanas piemērs:

U Hrvatskoj postoje zdravstvene nejednakosti.

zdravstvene nejednakosti citās valodās

Valodas	Tulkojums	Transkripcija	Piemērs
Portuguese (European)	desigualdades em saúde	deziguawˈdadɨz ẽ saˈudɨ	Existem desigualdades em saúde em Portugal.
Spanish	desigualdades en salud	desiɣwalˈðaðes en saˈluð	Hay desigualdades en salud en España.
Italian	disparità di salute	dispaˈrità di saˈlute	Ci sono disparità di salute in Italia.
Romanian	disparitate	dispaˈritəts ɨn səˈnətate	Există disparități în sănătate în România.
French	disparités de santé	dispaʁite də sɑ̃te	Il y a des disparités de santé en France.
Hungarian	egészségügyi különbségek	ˈɛɡeːʃeːɡyˌɡyːi ˈkylønbˌʃeːɡɛk	Magyarországon egészségügyi különbségek vannak.
German	Gesundheitsunterschiede	ɡəˈzʊndhaɪtsˌʊntɐˈʃiːdə	In Deutschland gibt es Gesundheitsunterschiede.
Dutch	gezondheidsverschillen	ɡəˈzɔndɦɛitsˌvɛrˌsxɪlən	Er zijn gezondheidsverschillen in Nederland.
Swedish	hälsoförhållanden	ˈhɛlsoˌfœrˌhɑːlːandɛn	Det finns hälsoförhållanden i Sverige.
English (American)	health disparities	hɛlθ dɪsˈpærɪtiz	Health disparities can affect many people
English (British)	health disparities	ˈhɛlθ dɪsˈpærəˌtɛriz	There are health disparities between rich and poor people.
Norwegian	helseforskjeller	ˈhɛlsəˌfɔrˌskjɛlːər	Det er helseforskjeller i Norge.
Polish	nierówności zdrowotne	nʲɛˈrʊvnɔɕt͡ɕi zdrɔˈvɔt͡nɛ	W Polsce są nierówności zdrowotne.
Esperanto	sanhealthaj diferencoj	sanhɛlˈt͡saj diˈfɛrɛnʧoj	Estas sanhealthaj diferencoj en Eŭropo.
Danish	sundhedsulighed	ˈsʌnˌhɛðˌsuliˌɡeðɐ	Der er sundhedsuligheder i Danmark.
Lithuanian	sveikatos skirtumai	sʲvʲeɪˈkʲaːtos ˈskʲirtumai	Lietuvoje yra sveikatos skirtumai.
Finnish	terveyserot	ˈtɛrʋeʏserot	Suomessa on terveyseroja.
Estonian	terviste ebakõlad	ˈtɛrvɪste ˈɛbɑˌkɔlɑd	Eestis on tervise ebakõlad.
Latvian	veselības atšķirības	ˈvɛsɛlɪːbas ˈatʃcɪrɪbas	Latvijā ir veselības atšķirības.
Slovak	zdravotné nerovnosti	ˈzdravotneː nɛˈrovnosti	Na Slovensku sú zdravotné nerovnosti.
Czech	zdravotní nerovnosti	ˈzdravotɲi nɛˈrovnosti	V Česku jsou zdravotní nerovnosti.
Slovenian	zdravstvene neenakosti	ˈzdravstʋɛnɛ nɛɛˈnakosti	V Sloveniji so zdravstvene neenakosti.
Croatian	zdravstvene nejednakosti	ˈzdrastvɛvɛnɛ nɛjɛˈdnakosti	U Hrvatskoj postoje zdravstvene nejednakosti.
Greek	ανισότητες στην υγεία	anisiˈtites stiˈn iˈʝia	Υπάρχουν ανισότητες στην υγεία στην Ελλάδα.
Bulgarian	здравни неравенства	ˈzdravni nɛˈravɛnstva	В България има здравни неравенства.
Ukrainian	нерівності в охороні здоров'я	nɛˈrivnɔsti v ɔxɔˈrɔni zdoˈrʲa	В Україні є нерівності в охороні здоров'я.