Semantiskais atlants: 'Veliki Prasak' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos

Veliki Prasak

ˈvɛliki ˈprasak , substantivs ,dzimums: vīrišķais

Događaj koji je započeo svemir

Lietošanas piemērs:

Veliki prasak stvorio je sve.

Veliki prasak citās valodās

Valodas	Tulkojums	Transkripcija	Piemērs
French	Big Bang	bi ɡ bɑ̃	Le Big Bang a créé tout.
Danish	Big Bang	bɪɡ bæŋ	Big Bang skabte alt.
Spanish	Big Bang	biɡ baŋ	El Big Bang creó todo.
Italian	Big Bang	biɡ baŋ	Il Big Bang ha creato tutto.
Portuguese (European)	Big Bang	bɪɡ bɐ̃ɡ	O Big Bang criou tudo.
Norwegian	Big Bang	bɪɡ bæŋ	Big Bang skapte alt.
Romanian	Big Bang	biɡ baŋ	Big Bang a creat totul.
Swedish	Big Bang	bɪɡ bæŋ	Big Bang skapade allt.
Dutch	Big Bang	bɪɡ bɛŋ	De Big Bang creëerde alles.
English (British)	Big Bang	bɪɡ bæŋ	The Big Bang created everything.
English (American)	Big Bang	bɪɡ bæŋ	The Big Bang theory explains how the universe began
Lithuanian	Didysis sprogimas	ˈdɪdɪsɪs ˈsprɔɡɪmɐs	Didysis sprogimas sukūrė viską.
Esperanto	Granda Eksplodo	ˈɡranda ɛksˈplodo	La Granda Eksplodo kreis ĉion.
Latvian	Lielais sprādziens	ˈlielais ˈsprādziens	Lielais sprādziens radīja visu.
Hungarian	Nagy Bumm	nɒɟ bum	A Nagy Bumm mindent létrehozott.
Estonian	Suure Pauk	ˈsuːre ˈpauk	Suure Pauk lõi kõik.
Finnish	Suuri Pamaus	ˈsuːri ˈpɑmɑus	Suuri Pamaus loi kaiken.
German	Urknall	ˈʊʁˌknal	Der Urknall schuf alles.
Slovenian	Veliki pok	ˈvɛliki ˈpɔk	Veliki pok je ustvaril vse.
Croatian	Veliki prasak	ˈvɛliki ˈprasak	Veliki prasak stvorio je sve.
Czech	Velký třesk	ˈvɛlkiː ˈtrɛsk	Velký třesk vytvořil všechno.
Slovak	Veľký tresk	ˈvɛlkiː ˈtrɛsk	Veľký tresk vytvoril všetko.
Polish	Wielki Wybuch	ˈvjɛlki ˈvɨbux	Wielki Wybuch stworzył wszystko.
Greek	Μεγάλη Έκρηξη	meˈɣali ˈekrisi	Η Μεγάλη Έκρηξη δημιούργησε τα πάντα.
Ukrainian	Великий вибух	vɛˈlɪkɪj ˈvɪbux	Великий вибух створив усе.
Bulgarian	Голям взрив	ɡoˈljam ˈvzriv	Голямият взрив създаде всичко.