Semantiskais atlants: 'Litigacija' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Litigacija
litiˈɡaːt͡sija , substantivs ,dzimums: sieviešķais
proces pravnog djelovanja
Lietošanas piemērs:
Litigacija može trajati dugo.
Vārdu komplekti: Business, Legal and Law
litigacija citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Estonian | kohtuvaidlus | ˈkohtuˌvɑidˌlus | Kohtuvaidlus kestis mitu aastat. |
Portuguese (European) | litigação | litiɡaˈsɐ̃u | A litigação é complicada. |
Czech | litigace | lɪtɪˈɡat͡sɛ | Litigace může být náročná. |
Croatian | litigacija | litiˈɡaːt͡sija | Litigacija može trajati dugo. |
Esperanto | litigacio | litiˈɡa.t͡sio | La litigacio daŭras longe. |
Dutch | litigatie | lɪtiˈɡaːt͡si | De litigatie is nog niet voorbij. |
Romanian | litigație | litiˈɡa.t͡sje | Litigația a durat mult. |
English (British) | litigation | ˌlɪtɪˈɡeɪʃən | The litigation took a long time. |
English (American) | litigation | ˌlɪtɪˈɡeɪʃən | The company is involved in litigation over a contract dispute |
French | litige | liˈtiʒ | Le litige est en cours. |
Spanish | litigio | liˈtiɣio | El litigio está en curso. |
Italian | litigio | liˈtiʤo | Il litigio è stato risolto. |
Finnish | oikeudenkäynti | ˈoi̯ke̞u̯denˌkæ̯ynti | Oikeudenkäynti on alkanut. |
Hungarian | peres eljárás | ˈpɛrɛs ˈɛljaːraːʃ | A peres eljárás hosszú. |
Polish | postępowanie sądowe | pɔsˈtɛmpɔˌvaɲɛ sɔ̃ˈdɔvɛ | Postępowanie sądowe trwa. |
Swedish | rättsprocess | ˈrɛtːsˌprɔsɛs | Rättsprocessen kan ta tid. |
German | Rechtsstreit | ˈʁɛçtʃtʁaɪ̯t | Der Rechtsstreit dauert an. |
Danish | retssag | ˈʁɛtsˌsɑː | Retssagen blev afsluttet i går. |
Norwegian | rettssak | ˈrɛtsˌsɑk | Rettsaken er i gang. |
Slovak | súdne konanie | ˈsuːdne ˈkɔnaɲɛ | Súdne konanie je zložitý proces. |
Lithuanian | teismo procesas | ˈteɪsmo ˈprɔt͡sɛsɐs | Teismo procesas buvo sudėtingas. |
Latvian | tiesvedība | tɪɛsˈveːdɪba | Tiesvedība ilga ilgi. |
Slovenian | tožba | ˈtoʒba | Tožba je bila vložena. |
Greek | δικαστική διαδικασία | ðikaˈstiki ðiaðikaˈsi.a | Η δικαστική διαδικασία είναι δύσκολη. |
Ukrainian | судовий процес | sʊˈdovɪj prɔˈt͡sɛs | Судовий процес триває. |
Bulgarian | съдебно производство | sɐˈdɛbno prɨzˈvodstvo | Съдебното производство е сложно. |