Semantiskais atlants: 'Deklaracija' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Deklaracija
dɛklaˈrat͡sija , substantivs ,dzimums: sieviešķais
službena izjava
Lietošanas piemērs:
Deklaracija je potpisana od predsjednika.
Vārdu komplekti: C1, Legal and Law
deklaracija citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | declaração | /deklɐɾɐˈsɐ̃u/ | A declaração foi assinada pelo presidente. |
Spanish | declaración | /deklaɾaˈθjon/ | La declaración fue firmada por el presidente. |
Romanian | declarație | /deklaraˈt͡sje/ | Declarația a fost semnată de președinte. |
English (British) | declaration | /ˌdɛkləˈreɪʃən/ | The declaration was signed by the president. |
English (American) | declaration | ˌdɛkləˈreɪʃən | The government made a declaration of peace. |
French | déclaration | /deklaraˈsjõ/ | La déclaration a été signée par le président. |
Czech | deklarace | ˈdɛklarat͡sɛ | Deklarace byla podepsána prezidentem. |
Slovak | deklarácia | dɛklaˈratsija | Deklarácia bola podpísaná prezidentom. |
Slovenian | deklaracija | dɛklaˈraːt͡sija | Deklaracija je bila podpisana s strani predsednika. |
Lithuanian | deklaracija | dɛklaˈraːt͡sija | Deklaraciją pasirašė prezidentas. |
Croatian | deklaracija | dɛklaˈrat͡sija | Deklaracija je potpisana od predsjednika. |
Latvian | deklarācija | dɛklaˈrɑːt͡sija | Deklarācija tika parakstīta no prezidenta. |
Esperanto | deklaracio | dɛklaˈrat͡sio | La deklaracio estis subskribita de la prezidanto. |
Polish | deklaracja | dɛklaˈrat͡sja | Deklaracja została podpisana przez prezydenta. |
Swedish | deklaration | dɛklaˈraːt͡sɪɔn | Deklarationen signerades av presidenten. |
Estonian | deklaratsioon | dɛklɛˈraːt͡sɨoːn | Deklaratsioon allkirjastati presidendi poolt. |
Italian | dichiarazione | /dikiaraˈtsjone/ | La dichiarazione è stata firmata dal presidente. |
Norwegian | erklæring | /ɛʁˈklæːʁiŋ/ | Erklæringen ble signert av presidenten. |
Danish | erklæring | /ɛʁˈklæːʁeŋ/ | Erklæringen blev underskrevet af præsidenten. |
German | Erklärung | /ɛʁˈklɛːʁʊŋ/ | Die Erklärung wurde vom Präsidenten unterzeichnet. |
Finnish | julistus | ˈjulistus | Julistus allekirjoitettiin presidentin toimesta. |
Hungarian | nyilatkozat | /ˈɲilɒtkozɒt/ | A nyilatkozatot az elnök írta alá. |
Dutch | verklaring | vɛrˈklaːrɪŋ | De verklaring werd ondertekend door de president. |
Greek | δήλωση | ˈðilosi | Η δήλωση υπογράφηκε από τον πρόεδρο. |
Bulgarian | декларация | dɛkləˈratsɪjə | Декларацията беше подписана от президента. |
Ukrainian | декларація | dɛklɛˈratsɪja | Декларація була підписана президентом. |