Semantiskais atlants: 'Brušenje' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Brušenje
bruˈʃeɲe , substantivs ,dzimums: neitrāls
Proces zaglađivanja površine
Lietošanas piemērs:
Brušenje stola traje dugo.
Vārdu komplekti: Engineering and Manufacturing
brušenje citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Czech | broušení | ˈbrouʃɛɲi | Broušení dřeva je důležité. |
Slovak | brúsenie | ˈbruːsɛɲe | Brúsenie dreva je dôležité. |
Croatian | brušenje | bruˈʃeɲe | Brušenje stola traje dugo. |
Slovenian | brušenje | bruˈʃeːɲe | Brušenje lesa je pomembno. |
Hungarian | csiszolás | ˈt͡ʃisoloːʃ | A csiszolás fontos a fához. |
English (British) | grinding | ˈɡraɪndɪŋ | I heard the grinding of the machine. |
English (American) | grinding | ˈɡraɪndɪŋ | The grinding of metal makes it smooth |
Finnish | hiominen | ˈhiominen | Hiominen tekee pinnasta sileän. |
Italian | levigatura | leviɡaˈtura | La levigatura del legno è importante. |
Estonian | lihvimine | ˈlihʲimɪne | Lihvimine teeb pinda siledaks. |
Spanish | lijado | liˈxaðo | El lijado de la madera es importante. |
Portuguese (European) | lixagem | liˈzaʒẽj | A lixagem da madeira é importante. |
Esperanto | polurado | poluˈrado | Polurado de ligno estas grava. |
French | ponçage | pɔ̃saʒ | Le ponçage du bois est important. |
German | Schleifen | ˈʃlaɪ̯fən | Das Schleifen des Holzes dauert lange. |
Dutch | schuren | ˈsxuːrən | Schuren maakt het hout glad. |
Romanian | șlefuire | ʃlefuˈire | Șlefuirea lemnului este importantă. |
Danish | slibning | ˈsliːbnɪŋ | Slibning af bordet tager tid. |
Lithuanian | šlifavimas | ʃlʲiˈfɪmɪs | Šlifavimas padaro medieną lygią. |
Latvian | slīpēšana | sliːˈpeːʃana | Slīpēšana padara koku gludu. |
Norwegian | sliping | ˈslɪpɪŋ | Slipingen av treverket er viktig. |
Swedish | slipning | ˈslɪpɪŋ | Slipning av trä är viktigt. |
Polish | szlifowanie | ʃlʲifɔˈvaɲe | Szlifowanie drewna jest ważne. |
Greek | γυάλισμα | ˈʝalisma | Το γυάλισμα του ξύλου είναι σημαντικό. |
Bulgarian | шлифоване | ʃliˈfovəne | Шлифоването на дървото е важно. |
Ukrainian | шліфування | ʃlʲiˈfuvɑnʲe | Шліфування дерева важливе. |