Pārbaudiet savu vārdu krājuma līmeni!
Vai jūs interesē jūsu svešvalodas vārdu krājuma prasmes? Izpildiet mūsu vārdu krājuma testu tagad un atklājiet savu līmeni, no A1 (Iesācējs) līdz C2 (Meistarība)!Semantiskais atlants: '' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos Coupable
Coupable
/ku.pa.bl/ , ģenētisks vārds
se sentir mal d'avoir fait quelque chose
Lietošanas piemērs:
Il se sentait coupable d'avoir cassé le vase.
Vārdu komplekti: B1
coupable citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Hungarian | bűnös | /ˈbynøʃ/ | Bűnösnek érezte magát a törött váza miatt. |
Italian | colpevole | /kolˈpeːvole/ | Si sentiva colpevole per aver rotto il vaso. |
French | coupable | /ku.pa.bl/ | Il se sentait coupable d'avoir cassé le vase. |
Spanish | culpable | /kulˈpaβle/ | Se sentía culpable por romper el jarrón. |
Portuguese (European) | culpado | /kuɫˈpaðu/ | Ele sentiu-se culpado por ter quebrado o vaso. |
English (British) | guilty | /ˈɡɪlti/ | He felt guilty for breaking the vase. |
English (American) | guilty | /ˈɡɪlti/ | She felt guilty about breaking the vase. |
Lithuanian | kaltinamas | /kalˈtʲinɐmɐs/ | Jis jautėsi kaltinamas dėl sulaužyto vazos. |
Slovenian | kriv | /ˈkɾiːʋ/ | Počutil se je krivega, ker je razbil vazo. |
Croatian | kriv | /krɪv/ | Osjećao se krivim zbog slomljene vaze. |
Esperanto | kulpa | /ˈkul.pa/ | Li sentis kulpan pro la rompita vazono. |
German | schuldig | /ˈʃʊldɪç/ | Er fühlte sich schuldig, weil er die Vase zerbrochen hatte. |
Dutch | schuldig | /ˈsxʏldɪx/ | Hij voelde zich schuldig omdat hij de vaas had gebroken. |
Swedish | skyldig | /ˈɕʏlːɡɪ/ | Han kände sig skyldig för att han hade brutit vasen. |
Danish | skyldig | /ˈsgylˀdi/ | Han følte sig skyldig over at have knust vasen. |
Norwegian | skyldig | /ˈʃʏlːɡɪ/ | Han følte seg skyldig for å ha knust vasen. |
Estonian | süüdistatav | /ˈsyːdistatav/ | Ta tundis end süüdistatavana, kuna oli vaasi purustanud. |
Finnish | syyllinen | /ˈsyːlːinen/ | Hän tunsi itsensä syylliseksi rikki menneestä maljakosta. |
Latvian | vainīgs | /ˈvainɪɡs/ | Viņš jutās vainīgs par saplēsto vāzi. |
Czech | vinný | /ˈvɪnniː/ | Cítil se vinný za rozbitou vázu. |
Slovak | vinný | /ˈvɪnniː/ | Cítil sa vinný za rozbitú vázu. |
Romanian | vinovat | /vi.noˈvat/ | Se simțea vinovat pentru că a spart vaza. |
Polish | winny | /ˈvɨnɨ/ | Czuł się winny za stłuczoną wazon. |
Greek | ένοχος | /ˈenoxos/ | Αισθανόταν ένοχος που έσπασε το βάζο. |
Ukrainian | винний | /ˈvɪn.nɪj/ | Він почувався винним за розбиту вазу. |
Bulgarian | виновен | /vɪˈnovɛn/ | Той се чувства виновен за счупената ваза. |