Semantiskais atlants: 'Age' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Age
eɪdʒ , substantivs
The number of years someone has lived
Lietošanas piemērs:
She is 10 years old.
Vārdu komplekti: A1
age citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
English (British) | age | eɪdʒ | She is 25 years of age. |
English (American) | age | eɪdʒ | She is 10 years old. |
French | âge | aʒ | Elle a 40 ans. |
Esperanto | aĝo | /ˈa.d͡ʒo/ | Ŝi havas 25 jarojn. |
Norwegian | alder | /ˈɑːldər/ | Hun er 28 år gammel. |
Danish | alder | /ˈɑlˀdɐʁ/ | Hun er 22 år gammel. |
Swedish | ålder | /ˈoːldɛr/ | Han är 25 år gammal. |
German | Alter | ˈʔaltɐ | Er ist 50 Jahre alt. |
Lithuanian | amžius | /ˈamʒɪus/ | Jo amžius yra 40 metų. |
Croatian | dob | /dɔb/ | On ima 30 godina. |
Spanish | edad | eˈðað | Ella tiene 30 años. |
Italian | età | /eˈta/ | La sua età è 25 anni. |
Portuguese (European) | idade | /iˈðadɨ/ | Ela tem 22 anos. |
Finnish | ikä | ˈikæ | Hänen ikänsä on 25 vuotta. |
Hungarian | kor | /kor/ | Az ő kora 22 év. |
Dutch | leeftijd | ˈleːfˌtɛit | Hij is 18 jaar oud. |
Slovenian | starost | /ˈstaːɾɔst/ | On je star 40 let. |
Estonian | vanus | /ˈvɑ.nus/ | Tema vanus on 30 aastat. |
Romanian | vârstă | /ˈvɨrstə/ | El are 30 de ani. |
Latvian | vecums | /ˈvɛ.t͡sums/ | Viņai ir 30 gadi. |
Slovak | vek | vɛk | Jej vek je 25 rokov. |
Czech | věk | vjɛk | Můj věk je 20 let. |
Polish | wiek | vjɛk | On ma 35 lat. |
Greek | ηλικία | /iliˈci.a/ | Η ηλικία της είναι 30 ετών. |
Ukrainian | вік | vik | Їй 30 років. |
Bulgarian | възраст | ˈvɤzɾɐst | Тя е на 25 години. |