Semantiskais atlants: 'Advise' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Advise
ədˈvaɪz , darbības vārds
To give suggestions about what someone should do
Lietošanas piemērs:
I advise you to study hard for the test.
Vārdu komplekti: B1
advise citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Spanish | aconsejar | /a.ko.n.seˈxaɾ/ | Te aconsejo que estudies. |
Portuguese (European) | aconselhar | /ɐ.kõ.se.ʎˈaɾ/ | Eu aconselho-te a estudar. |
English (American) | advise | ədˈvaɪz | I advise you to study hard for the test. |
English (British) | advise | /ədˈvaɪz/ | I advise you to study. |
Dutch | adviseren | /ɑtˈvɪ.zə.rən/ | Ik adviseer je om te studeren. |
Romanian | a sfătui | /a sfɨ.tuˈi/ | Te sfătuiesc să înveți. |
French | conseiller | /kɔ̃.se.je/ | Je te conseille d'étudier. |
Italian | consigliare | /kon.siʎˈʎa.re/ | Ti consiglio di studiare. |
Polish | doradzać | dɔˈra.d͡zaʨ | Doradzam ci, abyś się uczył. |
Latvian | ieteikt | /i.e.tɛɪ̯kt/ | Es ieteicu tev mācīties. |
Esperanto | konsili | konˈsi.li | Mi konsilas vin studi. |
Finnish | neuvoa | /ˈneʊ̯.vo.ɑ/ | Neuvon sinua opiskelemaan. |
Estonian | nõuama | ˈnɤu.ɑ.mɑ | Ma nõuan sul õppida. |
Lithuanian | patarti | pɐˈtɐr.tʲi | Aš patariu tau mokytis. |
Swedish | råda | /ˈroː.da/ | Jag råder dig att studera. |
Norwegian | rådgi | /ˈrɔːd.ɡi/ | Jeg råder deg til å studere. |
Danish | rådgive | /ˈʁɔːˌɡiː.və/ | Jeg rådgiver dig til at studere. |
Czech | radit | ˈra.dɪt | Radím ti, abys studoval. |
Slovak | radiť | ˈra.dɪtʲ | Radím ti, aby si sa učil. |
German | raten | /ˈʁaː.tən/ | Ich rate dir zu lernen. |
Croatian | savjetovati | sǎv.je.tɔ.va.ti | Savjetujem te da učiš. |
Slovenian | svetovati | ˈsʋe.tɔ.va.ti | Svetujem ti, da se učiš. |
Hungarian | tanácsol | ˈtɒ.nɒː.t͡sɒl | Tanácsolom, hogy tanulj. |
Greek | συμβουλεύω | /sim.vuˈle.βo/ | Σου συμβουλεύω να μελετήσεις. |
Ukrainian | радити | /ˈrɑ.dɪ.tɪ/ | Я раджу тобі вчитися. |
Bulgarian | съветвам | sɤˈvɛt.vɐm | Съветвам те да учиш. |