Semantiskais atlants: 'Advice' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Advice
ədˈvaɪs , substantivs
Suggestions about what someone should do
Lietošanas piemērs:
She gave me good advice about my homework.
Vārdu komplekti: A1
advice citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
English (British) | advice | /ədˈvaɪs/ | I need your advice on this problem. |
English (American) | advice | ədˈvaɪs | She gave me good advice about my homework. |
Dutch | advies | /ɑdˈvis/ | Ik heb je advies nodig. |
French | conseil | /kɔ̃.sɛj/ | J'ai besoin de ton conseil. |
Spanish | consejo | /konˈse.xo/ | Necesito tu consejo. |
Portuguese (European) | conselho | /kõˈseʎu/ | Preciso do teu conselho. |
Italian | consiglio | /konˈsiʎ.ʎo/ | Ho bisogno del tuo consiglio. |
Esperanto | konsilo | konˈsilo | Mi bezonas vian konsilon. |
Slovenian | nasvet | ˈnɑːsvɛt | Potrebujem tvoj nasvet. |
Finnish | neuvo | /ˈneuvo/ | Tarvitsen neuvoasi tässä asiassa. |
Estonian | nõuanne | ˈnøu̯.ɑnːe | Ma vajan sinu nõuannet. |
Latvian | padoms | ˈpadoms | Man vajag tavu padomu. |
Lithuanian | patarimas | pɐˈtɐɾɪmɐs | Man reikia tavo patarimo. |
Danish | råd | /ʁoːð/ | Jeg har brug for dit råd. |
Norwegian | råd | /roːd/ | Jeg trenger ditt råd. |
Swedish | råd | /roːd/ | Jag behöver ditt råd. |
Slovak | rada | /ˈra.da/ | Potrebujem tvoju radu. |
Czech | rada | /ˈra.da/ | Potřebuji tvou radu. |
Polish | rada | /ˈra.da/ | Potrzebuję twojej rady. |
German | Rat | /ʁaːt/ | Ich brauche deinen Rat. |
Croatian | savjet | ˈsǎvʲet | Trebam tvoj savjet o ovome. |
Romanian | sfat | sfat | Am nevoie de sfatul tău. |
Hungarian | tanács | ˈtɒnaːt͡s | Szükségem van a tanácsodra. |
Greek | συμβουλή | /sim.vuˈli/ | Χρειάζομαι τη συμβουλή σου. |
Ukrainian | порада | /poˈra.dɐ/ | Мені потрібна твоя порада. |
Bulgarian | съвет | sɤˈvɛt | Той ми даде добър съвет. |