Semantiskais atlants: 'Adult' dažādās valodās un reģionālajos kontekstos
Adult
əˈdʌlt , ģenētisks vārds
Fully grown or developed
Lietošanas piemērs:
She is an adult woman.
Vārdu komplekti: A2
adult citās valodās
| Valodas | Tulkojums | Transkripcija | Piemērs |
|---|---|---|---|
Romanian | adult | aˈdult | El este adult acum. |
English (American) | adult | əˈdʌlt | She is an adult woman. |
English (British) | adult | əˈdʌlt | She is now an adult. |
French | adulte | a.dyl.t | Elle est adulte maintenant. |
Portuguese (European) | adulto | aˈdul.tu | Ele é um adulto. |
Italian | adulto | aˈdul.to | Lui è un adulto. |
Spanish | adulto | aˈdul.to | Ella es adulta ahora. |
Finnish | aikuinen | /ˈɑi̯kui̯nen/ | Hän on aikuinen. |
Polish | dorosły | dɔˈrɔswɨ | On jest dorosły. |
Slovak | dospelý | /ˈdɔspɛlɪ/ | On je dospelý muž. |
Czech | dospělý | /ˈdospeːlɪ/ | On je dospělý muž. |
German | erwachsen | ɛʁˈvaχsn̩ | Er ist jetzt erwachsen. |
Hungarian | felnőtt | /ˈfɛlnøtː/ | Ő már felnőtt. |
Slovenian | odrasel | /ɔˈdɾaːsɛl/ | On je odrasel. |
Croatian | odrasla osoba | /ˈodrasla ˈosoba/ | Ona je odrasla osoba. |
Latvian | pieaugušais | pɪe̯au̯ɡuʃais | Viņš ir pieaugušais. |
Esperanto | plenkreskulo | /plɛnˈkresku.lo/ | Li estas plenkreskulo. |
Lithuanian | suaugęs | /suˈaʊɡɛs/ | Jis yra suaugęs. |
Estonian | täiskasvanu | ˈtæi̯kˈsɑnʊ | Ta on täiskasvanu. |
Norwegian | voksen | ˈvɔksən | Hun er voksen nå. |
Danish | voksen | ˈvʌksn̩ | Hun er en voksen. |
Dutch | volwassene | vɔlˈʋɑsənə | Hij is een volwassene. |
Swedish | vuxen | /ˈvʉk.sɛn/ | Hon är vuxen nu. |
Greek | ενήλικας | /eˈnilikas/ | Είναι ενήλικας τώρα. |
Bulgarian | възрастен | ˈvɤzɾɐstɛn | Той е възрастен мъж. |
Ukrainian | дорослий | doˈroslɪj | Він вже дорослий. |