bozza kitomis kalbomis
| Kalbos | Vertimas | Transkripcija | Pavyzdys |
|---|---|---|---|
Spanish | borrador | /bo.raˈðoɾ/ | Escribí un borrador de mi ensayo. |
Italian | bozza | ˈbɔt.tsa | Ho scritto una bozza del mio saggio. |
French | brouillon | /bʁu.jɔ̃/ | J'ai écrit un brouillon de mon essai. |
Dutch | concept | /ˈkɔn.ʃɛpt/ | Ik heb een concept van mijn essay geschreven. |
English (American) | draft | dræft | He showed me the draft of his essay. |
English (British) | draft | /drɑːft/ | I wrote a draft of my essay. |
German | Entwurf | ˈɛnt.vʊʁf | Ich habe einen Entwurf für meinen Aufsatz geschrieben. |
Lithuanian | juodraštis | ˈjuo.dɾaʃ.tis | Parašiau juodraštį savo esė. |
Finnish | luonnos | /ˈlu̞on.nos/ | Kirjoitin esseeni luonnoksen. |
Latvian | melnraksts | /ˈmɛl.nɾaksts/ | Es uzrakstīju melnrakstu savam esejam. |
Estonian | mustand | ˈmus.tand | Ma kirjutasin oma essee mustandi. |
Croatian | nacrt | nǎːt͡srt | Napisao sam nacrt svog eseja. |
Czech | návrh | ˈnaːvr̝x | Napsal jsem návrh své eseje. |
Slovak | návrh | ˈnaːvr̝x | Napísal som návrh svojej eseje. |
Slovenian | osnutek | /ˈɔs.nu.tɛk/ | Napisal sem osnutek svojega eseja. |
Portuguese (European) | rascunho | ʁaˈskuɲu | Escrevi um rascunho do meu ensaio. |
Romanian | schiță | ˈski.t͡sə | Am scris o schiță pentru eseul meu. |
Esperanto | skizo | ˈski.zo | Mi skribis skizon de mia eseo. |
Polish | szkic | ʃkit͡s | Napisałem szkic mojego eseju. |
Danish | udkast | /ˈuðˌkæst/ | Jeg skrev et udkast til mit essay. |
Norwegian | utkast | ˈʉt.kæst | Jeg skrev et utkast til essayet mitt. |
Swedish | utkast | ˈʉt.kæst | Jag skrev ett utkast till min uppsats. |
Hungarian | vázlat | ˈvaːz.lɒt | Írtam egy vázlatot az esszémhez. |
Greek | πρόχειρο | /ˈpro.xi.ro/ | Έγραψα ένα πρόχειρο για το δοκίμιό μου. |
Ukrainian | чернетка | tʃɛrˈnɛt͡sʲkɑ | Я написав чернетку свого есе. |
Bulgarian | чернова | ˈtʃɛrnɔva | Написах чернова на есето си. |