Semantinis atlasas: 'Turizam Baštine' skirtingomis kalbomis ir regioniniuose kontekstuose
Turizam Baštine
tuˈrizam ˈbaʃtine , daiktavardis ,lytis: neutro
Putovanje koje se fokusira na povijesna mjesta i kulturnu baštinu
Naudojimo pavyzdys:
Turizam baštine pomaže u učenju o prošlosti.
Žodžių rinkiniai: Hospitality and Tourism
turizam baštine kitomis kalbomis
| Kalbos | Vertimas | Transkripcija | Pavyzdys |
|---|---|---|---|
Danish | arveturisme | ˈɑːvɛˌtuːʁɪsmə | Arveturisme lærer os om fortiden. |
Swedish | arvsturism | ˈɑːrvˌstyːrɪsm | Arvsturism är spännande. |
Norwegian | arvturisme | ˈɑːrvˌtʉːrɪzmə | Arvturisme er spennende. |
Dutch | erfgoedtoerisme | ˈɛrɣɦutˌtuːrɪzmə | Erfgoedtoerisme is leuk om te doen. |
Esperanto | heredaĵa turismo | heˈɾedajˈa tuˈɾizmo | Heredaĵa turismo estas interesa. |
English (British) | heritage tourism | ˈhɛrɪtɪdʒ ˈtʊərɪzəm | Heritage tourism helps people learn about the past. |
English (American) | heritage tourism | ˈhɛrɪtɪdʒ ˈtʊrɪzəm | Heritage tourism helps preserve old buildings |
German | Kulturerbe-Tourismus | ˈkʊltʊʁˌɛʁbə tuˈʁɪzmʊs | Kulturerbe-Tourismus ist spannend. |
Latvian | mantojuma tūrisms | ˈmantɔjumɐ ˈtuːrɪsɱs | Mantojuma tūrisms ir aizraujošs. |
Hungarian | örökségturizmus | ˈøːrøkʃeːɡtuˈrizmuʃ | Az örökségturizmus tanulságos. |
Estonian | päranditurism | ˈpæːrɐndɪˌtuːrɪzm | Päranditurism aitab meil minevikku mõista. |
Lithuanian | paveldo turizmas | ˈpavɛldo tuˈrizmas | Paveldo turizmas padeda suprasti praeitį. |
Finnish | perintömatkailu | ˈperinˌtøːˌmɑtkɑilu | Perintömatkailu on mielenkiintoista. |
French | tourisme patrimonial | tuʁiz pa.tʁi.mɔ.njal | Le tourisme patrimonial est enrichissant. |
Romanian | turism | tuˈrizmul patɾiˈmoniului | Turismul patrimoniului este captivant. |
Italian | turismo del patrimonio | tuˈrizmo del paˈtrimonio | Il turismo del patrimonio è interessante. |
Spanish | turismo de patrimonio | tuˈɾizmo ðe paˈtɾimonio | El turismo de patrimonio es interesante. |
Portuguese (European) | turismo de património | tuˈɾizmu dɨ pɐtɾiˈmɔniu | O turismo de património é interessante. |
Czech | turismus zaměření na dědictví | ˈturɪzmuːs ˈzamɛr̝ɛɲiː na ˈjɛdɪtʃtvi | Turismus zaměření na dědictví je zajímavý. |
Croatian | turizam baštine | tuˈrizam ˈbaʃtine | Turizam baštine pomaže u učenju o prošlosti. |
Slovenian | turizem kulturne dediščine | tuˈrizɛm kulˈtuːrne ˈdɛdiʃtʃinɛ | Turizem kulturne dediščine je poučen. |
Slovak | turizmus kultúrneho dedičstva | ˈturɪzmuːs kulˈtuːrneho ˈdɛdɪtʃstva | Turizmus kultúrneho dedičstva je zaujímavý. |
Polish | turystyka dziedzictwa | tuˈrɨstɨka d͡ʑɛˈd͡ʑit͡sfa | Turystyka dziedzictwa jest ciekawa. |
Greek | τουρισμός πολιτιστικής κληρονομιάς | tuɾizˈmos poliˈt͡sitisˈkiːs kliɾoˈnomjas | Ο τουρισμός πολιτιστικής κληρονομιάς είναι ενδιαφέρον. |
Ukrainian | туризм спадщини | tuˈrɪzm ˈspadʃɪnɪ | Туризм спадщини є цікавим. |
Bulgarian | туризъм на наследството | tuˈrizɯm nɐ nɐsˈledstvoto | Туризмът на наследството е интересен. |