Semantinis atlasas: 'Termalne Kupke' skirtingomis kalbomis ir regioniniuose kontekstuose
Termalne Kupke
tɛrˈmalne ˈkuːpke , daiktavardis ,lytis: moteriška
Vruće vodene bazene za opuštanje
Naudojimo pavyzdys:
Volim ići na termalne kupke.
Žodžių rinkiniai: Hospitality and Tourism
termalne kupke kitomis kalbomis
| Kalbos | Vertimas | Transkripcija | Pavyzdys |
|---|---|---|---|
French | bains thermaux | bɛ̃ tɛʁmo | J'adore aller aux bains thermaux. |
Romanian | băi termale | bɨj tɛrˈmale | Îmi place să merg la băile termale. |
Portuguese (European) | banhos termais | ˈbɐɲuʃ tɛʁˈmaɨʃ | Gosto de ir aos banhos termais. |
Spanish | baños termales | ˈbaɲos teɾˈmales | Me gusta ir a los baños termales. |
Polish | kąpieliska termalne | kɔ̃ˈpjɛ.lʲis.kɑ ˈtɛr.mal.nɛ | Lubię chodzić do kąpielisk termalnych. |
Finnish | lämpimät kylpylät | ˈlæmpimæt ˈkylpyˌlæt | Rakastan käydä lämpimissä kylpylöissä. |
Hungarian | termálfürdők | ˈtɛrmaːlˌfyrdøːk | Szeretek elmenni a termálfürdőkbe. |
Latvian | termālie baseini | tɛrˈmā.lie ˈba.sei.ni | Man patīk doties uz termālajiem baseiniem. |
Lithuanian | termaliniai baseinai | tɛrˈma.lɪ.nʲi.aɪ ˈba.seɪ.nai | Man patinka eiti į termalinius baseinus. |
Slovenian | termalne kopeli | tɛrˈmal.nɛ ˈkɔ.pɛ.li | Rad hodim na termalne kopeli. |
Slovak | termálne kúpele | ˈtɛrmaːl.nɛ ˈkuːpɛlɛ | Rád chodím do termálnych kúpeľov. |
Croatian | termalne kupke | tɛrˈmalne ˈkuːpke | Volim ići na termalne kupke. |
Czech | termální lázně | ˈtɛrmaːlni ˈlaːzɲɛ | Rád chodím do termálních lázní. |
Italian | terme | ˈtɛr.me | Mi piace andare alle terme. |
Esperanto | termikaj banoj | tɛrˈmi.kaj ˈba.noj | Mi ŝatas iri al termikaj banoj. |
Estonian | termilised vannid | ˈtɛr.mɪ.lɪsɛd ˈvɑn.nɪd | Mulle meeldib käia termilistes vannides. |
Swedish | termiska bad | ˈtæʁmɪska ˈbɑːd | Jag älskar att gå till termiska bad. |
Danish | termisk bad | ˈtæʁmɪskə ˈbæːðə | Jeg elsker at tage til termiske bade. |
Norwegian | termiske bad | ˈtæʁmɪskə ˈbɑːd | Jeg elsker å dra til termiske bad. |
German | Thermalbäder | ˈtɛʁmalˌbɛːdɐ | Ich gehe gerne in die Thermalbäder. |
English (American) | thermal baths | /ˈθɜrməl bæθs/ | We enjoyed the thermal baths at the spa |
English (British) | thermal baths | ˈθɜː.məl bɑːθs | I love going to the thermal baths on weekends. |
Dutch | thermale baden | ˈtɛr.mɑː.lə ˈbɑ.dən | Ik ga graag naar de thermale baden. |
Greek | ιαματικά λουτρά | i.a.maˈti.ka luˈtra | Μου αρέσει να πηγαίνω στα ιαματικά λουτρά. |
Bulgarian | термални бани | tɛrˈmalni ˈbani | Обичам да ходя на термални бани. |
Ukrainian | термальні ванни | tɛrˈmɑːlʲnɪ ˈvɑnːɪ | Я люблю ходити в термальні ванни. |