Semantinis atlasas: 'Skica' skirtingomis kalbomis ir regioniniuose kontekstuose
Skica
/ˈski.t͡sa/ , daiktavardis ,lytis: moteriška
Jednostavni crtež
Naudojimo pavyzdys:
Nacrtala sam skicu cvijeta.
Žodžių rinkiniai: C1, IT and Software Development
skica kitomis kalbomis
| Kalbos | Vertimas | Transkripcija | Pavyzdys |
|---|---|---|---|
Spanish | boceto | /boˈθe.to/ | Hice un boceto rápido del paisaje. |
French | croquis | kʁo.ki | J'ai fait un croquis du paysage. |
Portuguese (European) | esboço | izˈbo.su | Fiz um esboço rápido do jardim. |
Lithuanian | eskizas | /ɛsˈkʲi.zɐs/ | Aš padariau greitą eskizą. |
Finnish | luonnos | /ˈlu̞onːos/ | Tein nopean luonnoksen maisemasta. |
Dutch | schets | sxɛts | Ik maakte een snelle schets van het landschap. |
Romanian | schiță | ˈski.t͡sə | Am făcut o schiță rapidă a casei. |
Italian | schizzo | ˈskitt͡so | Ho fatto uno schizzo veloce del parco. |
Estonian | skeet | /skeːt/ | Maalesi kiire skeet puust. |
English (British) | sketch | /skɛtʃ/ | I made a quick sketch of the park. |
English (American) | sketch | skɛtʃ | She made a sketch of the landscape. |
Croatian | skica | /ˈski.t͡sa/ | Nacrtala sam skicu cvijeta. |
Czech | skica | /ˈskɪ.t͡sa/ | Nakreslil jsem skicu domu. |
Slovak | skica | /ˈski.t͡sa/ | Nakreslil som skicu stola. |
Slovenian | skica | /ˈski.t͡sa/ | Narisal sem hitro skico. |
Latvian | skice | /ski.t͡se/ | Es uzgleznoju ātru skici. |
Swedish | skiss | ˈsɪs | Jag gjorde en snabb skiss av parken. |
Norwegian | skisse | ˈskɪsːə | Jeg lagde en rask skisse av huset. |
Danish | skitse | ˈskit͡sə | Jeg lavede en hurtig skitse af byen. |
Esperanto | skizo | ˈski.zo | Mi faris rapidan skizon de la ĝardeno. |
German | Skizze | ˈskɪt͡sə | Ich habe eine schnelle Skizze gemacht. |
Polish | szkic | ʃkit͡s | Zrobiłem szybki szkic parku. |
Hungarian | vázlat | ˈvaːz.lɒt | Készítettem egy gyors vázlatot a városról. |
Greek | σκίτσο | ˈsci.t͡so | Έκανα ένα γρήγορο σκίτσο του πάρκου. |
Ukrainian | ескіз | /ɛsˈkʲiz/ | Я зробив швидкий ескіз парку. |
Bulgarian | скица | /ˈski.t͡sɐ/ | Направих скица на къщата. |