Semantinis atlasas: 'Dostava' skirtingomis kalbomis ir regioniniuose kontekstuose

...

Dostava

dɔsˈtava , daiktavardis ,lytis: moteriška

Proces slanja dobara

Naudojimo pavyzdys:

Dostava paketa trajala je tjedan dana.

Žodžių rinkiniaiC1Business

dostava kitomis kalbomis

Kalbos Vertimas Transkripcija Pavyzdys
Czech
doprava
ˈdoprava
Doprava balíku trvala týden.
Slovak
doprava
ˈdoprava
Doprava balíka trvala týždeň.
Croatian
dostava
dɔsˈtava
Dostava paketa trajala je tjedan dana.
Portuguese (European)
envio
ẽˈviu
O envio do pacote levou uma semana.
Spanish
envío
emˈbi.o
El envío del paquete tardó una semana.
Romanian
expediere
ekspeˈdi.e.re
Expedierea coletului a durat o săptămână.
French
expédition
ɛkspediˈsjɔ̃
L'expédition du colis a pris une semaine.
Danish
forsendelse
fɔˈsɛnˀdelsə
Forsendelsen af pakken tog en uge.
Norwegian
frakt
frakt
Frakten av pakken tok en uke.
Swedish
frakt
frakt
Frakten av paketet tog en vecka.
Finnish
lähetys
ˈlæhɛtʏs
Paketin lähetys kesti viikon.
Latvian
piegāde
pɪˈɡaːde
Piegāde ilgi ilga nedēļu.
Slovenian
pošiljanje
poˈʃiljɑnje
Pošiljanje paketa je trajalo teden dni.
Esperanto
sendado
senˈdado
La sendado de la pako daŭris semajnon.
English (British)
shipping
ˈʃɪpɪŋ
The shipping of the package took a week.
English (American)
shipping
ˈʃɪpɪŋ
The shipping of the package will take five days.
Lithuanian
siuntimas
ˈsiʊntɪmɐs
Siuntimas užtruko savaitę.
Italian
spedizione
spediˈtsjone
La spedizione del pacco ha impiegato una settimana.
Hungarian
szállítás
ˈsɑːliːtaːʃ
A csomag szállítása egy hétig tartott.
Estonian
transport
ˈtrɑnspɔrt
Transpordi aeg oli nädal.
German
Versand
fɛrˈzant
Der Versand des Pakets dauerte eine Woche.
Dutch
verzending
vɛrˈzɛndɪŋ
De verzending van het pakket duurde een week.
Polish
wysyłka
vɨˈsɨwka
Wysyłka paczki zajęła tydzień.
Greek
αποστολή
apostiˈli
Η αποστολή του πακέτου πήρε μια εβδομάδα.
Bulgarian
доставка
dɪsˈtavka
Доставката на пакета отне седмица.
Ukrainian
доставка
dɪsˈtavka
Доставка пакета зайняла тиждень.