Semantinis atlasas: 'Elektronički Zdravstveni Zapisi (Ehr)' skirtingomis kalbomis ir regioniniuose kontekstuose
Elektronički Zdravstveni Zapisi (Ehr)
elɛkˈtroniːtʃki ˈzdravstveni ˈzapisi , daiktavardis ,lytis: vyriška
Digitalni dokumenti koji čuvaju medicinsku povijest pacijenta
Naudojimo pavyzdys:
Doktor je pogledao elektroničke zdravstvene zapise.
Žodžių rinkiniai: Medical and Healthcare
elektronički zdravstveni zapisi (EHR) kitomis kalbomis
| Kalbos | Vertimas | Transkripcija | Pavyzdys |
|---|---|---|---|
Italian | cartelle cliniche elettroniche (EHR) | karˈtɛlle ˈkliniːke eleˈtrɔːnike | Il medico ha controllato le cartelle cliniche elettroniche. |
Romanian | dosare electronice de sănătate (EHR) | doˈza.re elekˈtro.ni.ke de sə.nəˈta.te | Doctorul a verificat dosarele electronice de sănătate. |
Dutch | dossier | ɛlɛkˈtrɔnɪʃə ɡəˈzɔndɪtsˌdɔsjeɪs | De dokter bekeek de elektronische gezondheidsdossiers. |
French | dossiers de santé électroniques (EHR) | dɔsje də sɑ̃te elɛktrɔnik | Le médecin a consulté les dossiers de santé électroniques. |
English (American) | electronic health records (EHR) | ɪˌlɛk.trɒn.ɪk hɛlθ ˈrɛk.ɔrdz | Doctors use electronic health records to see a patient's past visits |
English (British) | electronic health records (EHR) | ɪˈlɛktrɒnɪk hɛlθ ˈrɛkɔːdz | The doctor looked at the electronic health records. |
Slovak | elektronické zdravotné záznamy (EHR) | ɛlɛkˈtrɔːnɪtskɛ ˈzdravotnɛ ˈzaːznamɪ | Lekár sa pozrel na elektronické zdravotné záznamy. |
Czech | elektronické zdravotní záznamy (EHR) | ɛlɛkˈtrɔnɪtskɛ ˈzdravotnɪ ˈzaːznamɪ | Doktor se podíval na elektronické zdravotní záznamy. |
Croatian | elektronički zdravstveni zapisi (EHR) | elɛkˈtroniːtʃki ˈzdravstveni ˈzapisi | Doktor je pogledao elektroničke zdravstvene zapise. |
Polish | elektroniczne rekordy zdrowia (EHR) | ɛlɛkˈtrɔːnʲitʃnɛ ˈrɛkɔrdy ˈzdrɔvʲa | Lekarz spojrzał na elektroniczne rekordy zdrowia. |
Esperanto | elektronikaj sanrecordoj (EHR) | elekˈtroniːkaj sanˈreːkordoj | La kuracisto rigardis la elektronikajn sanrecordojn. |
Hungarian | elektronikus egészségügyi nyilvántartások (EHR) | ɛlɛkˈtronikʊs ˈɛɡɛʃːɛɡy ˈɲilvɒntɒrˌtɒsok | Az orvos megnézte az elektronikus egészségügyi nyilvántartásokat. |
Lithuanian | elektroniniai sveikatos įrašai (EHR) | ɛlɛkˈtroniːnɪɛ ˈsveikatos ˈiːraʃai | Gydytojas peržiūrėjo elektroninius sveikatos įrašus. |
German | elektronische Gesundheitsakten (EHR) | ɛlɛkˈtʁoːnɪʃə ɡəˈzʊndhaɪtsˌaktn̩ | Der Arzt sah sich die elektronischen Gesundheitsakten an. |
Swedish | elektroniska journaler (EHR) | ɛlɛkˈtrɔːnɪska jʊˈnɑːlɛr | Läkaren tittade på de elektroniska journalerna. |
Norwegian | elektroniske helsejournaler (EHR) | ɛlɛkˈtrɔːnɪskə ˈhɛlsəˌjʊrnɑːlɛr | Legen så på de elektroniske helsejournalene. |
Danish | elektroniske sundhedsoptegnelser (EHR) | ɛlɛkˈtʁoːnɪskə ˈsʌnˌhɛðˌsʌpˌtɛːnɛlsɐʁ | Lægen kiggede på de elektroniske sundhedsoptegnelser. |
Latvian | elektroniskie veselības ieraksti (EHR) | ɛlɛkˈtrɔːnɪskiː ˈvɛsɛlɪbas ˈiɛraksʲtɪ | Ārsts apskatīja elektroniskos veselības ierakstus. |
Slovenian | elektronski zdravstveni zapisi (EHR) | ɛlɛkˈtɾonski ˈzdravstveni ˈzapisi | Zdravnik je pogledal elektronske zdravstvene zapise. |
Estonian | elektroonilised terviseandmed (EHR) | ɛlɛkˈtroːnɪlɪsɛt ˈtɛrvɪsɛˌandmɛd | Arst vaatas elektroonilisi terviseandmeid. |
Portuguese (European) | registos eletrónicos de saúde (EHR) | ʁɨˈʒiʃtuz ɛlɛˈtɾonikuʃ dɨ saˈudɨ | O médico consultou os registos eletrónicos de saúde. |
Spanish | registros electrónicos de salud (EHR) | reˈxistros eleˈktɾonikos de saˈluð | El médico revisó los registros electrónicos de salud. |
Finnish | sähköiset potilastiedot (EHR) | ˈsæxːøiset ˈpotiˌlɑstiːdɔt | Lääkäri katsoi sähköisiä potilastietoja. |
Greek | ηλεκτρονικά ιατρικά αρχεία (EHR) | ilektroniˈka iatrika arˈxia | Ο γιατρός κοίταξε τα ηλεκτρονικά ιατρικά αρχεία. |
Bulgarian | електронни здравни записи (EHR) | ɛlɛkˈtronni ˈzdravni ˈzapisi | Лекарят прегледа електронните здравни записи. |
Ukrainian | електронні медичні записи (EHR) | ɛlɛkˈtrɔːnɪ ˈmɛdɪtʃnɪ ˈzapysy | Лікар переглянув електронні медичні записи. |