Semantinis atlasas: 'Dijetalni Planovi' skirtingomis kalbomis ir regioniniuose kontekstuose
Dijetalni Planovi
dijɛˈtǎlni ˈplanɔvi , daiktavardis ,lytis: vyriška
Skup pravila o prehrani za zdravlje ili mršavljenje
Naudojimo pavyzdys:
Pratim dijetalne planove da ostanem zdrav.
Žodžių rinkiniai: Medical and Healthcare
dijetalni planovi kitomis kalbomis
| Kalbos | Vertimas | Transkripcija | Pavyzdys |
|---|---|---|---|
German | Diätpläne | diˈɛtˌplɛːnə | Ich folge Diätplänen, um gesund zu bleiben. |
Estonian | dieetplaanid | diˈeːtˌplɑːnɪd | Järgisin dieetplaane, et kaalust alla võtta. |
Dutch | dieetplannen | diˈeːtˌplɑnən | Ik volg dieetplannen om gezond te blijven. |
Finnish | dieettisuunnitelmat | ˈdie̞etːiˌsuːnːitɛlːmɑt | Seuraan dieettisuunnitelmia pysyäkseni terveenä. |
Esperanto | dietaj planoj | diˈɛtaɪ ˈplanoɪ | Mi sekvas dietajn planojn por resti sana. |
Latvian | diētas plāni | ˈdiːɛtas ˈplāni | Es sekoju diētas plāniem, lai paliktu vesels. |
Hungarian | diétás tervek | ˈdi.eːtaːʃ ˈtɛrvɛk | Követem a diétás terveket, hogy egészséges maradjak. |
Slovenian | dietetni načrti | diˈɛtɛtni ˈnaːtʃɾti | Sledim dietetnim načrtom, da ostanem zdrav. |
Slovak | diétne plány | ˈdiːɛtne ˈplaːni | Dodržiavam diétne plány, aby som zostal zdravý. |
Czech | dietní plány | ˈdɪɛtniː ˈplaːni | Dodržuji dietní plány, abych zůstal zdravý. |
Lithuanian | dietos planai | ˈdɪɛtɔs ˈplɐnɐi | Aš laikau dietos planų, kad išlikčiau sveikas. |
English (American) | diet plans | /ˈdaɪ.ɪt plænz/ | He follows diet plans to maintain his weight |
English (British) | diet plans | ˈdaɪət plænz | I follow diet plans to stay fit. |
Croatian | dijetalni planovi | dijɛˈtǎlni ˈplanɔvi | Pratim dijetalne planove da ostanem zdrav. |
Danish | kostplaner | ˈkʌstˌplænɐ | Jeg følger kostplaner for at holde mig sund. |
Swedish | kostplaner | ˈkʊstˌplɑːnɛr | Jag följer kostplaner för att hålla mig frisk. |
Norwegian | kostplaner | ˈkʊstˌplɑːnər | Jeg følger kostplaner for å holde meg sunn. |
Italian | piani dietetici | ˈpjani di.eˈtɛ.ti.tʃi | Seguo piani dietetici per rimanere in forma. |
Spanish | planes de dieta | ˈplanes de ˈdieta | Sigo planes de dieta para estar en forma. |
Portuguese (European) | planos de dieta | ˈplɐ̃us dɨ ˈdʒi.ɛ.tɐ | Sigo planos de dieta para me manter saudável. |
French | plans de régime | plɑ̃ də ʁeʒim | Je suis des plans de régime pour rester en forme. |
Romanian | planuri de dietă | ˈplanuri de ˈdʲe̯i̯tə | Urmăresc planuri de dietă pentru a rămâne sănătos. |
Polish | plany dietetyczne | ˈpla.nɨ di.ɛ.tɛˈtɨt͡ʂ.nɛ | Stosuję plany dietetyczne, aby schudnąć. |
Greek | δίαιτες | ˈðia.itis | Ακολουθώ δίαιτες για να παραμείνω υγιής. |
Bulgarian | диетични планове | dʲiˈɛtɪt͡ʃni ˈplanovɛ | Следвам диетични планове, за да бъда във форма. |
Ukrainian | дієтичні плани | dʲiˈɛtɪt͡ʃnɪ ˈplɑnɪ | Я дотримуюсь дієтичних планів, щоб залишатися здоровим. |