Testa il tuo livello di vocabolario!
Sei curioso delle tue abilità di vocabolario in lingua straniera? Fai ora il nostro Test di Vocabolario e scopri il tuo livello, da A1 (Principiante) a C2 (Padronanza)!Atlante Semantico: '' in Diverse Lingue e Contesti Regionali Esplicito
Esplicito
/es.pliˈtsi.to/ , aggettivo
chiaramente dichiarato
Esempio di utilizzo:
Il regolamento era molto esplicito sulle regole da seguire.
Set di parole: C1
esplicito in altre lingue
| Lingue | Traduzione | Trascrizione | Esempio |
|---|---|---|---|
Lithuanian | aiškiai | /[aɪʃˈkʲaɪ]/ | Ji aiškiai pasakė, kad nepritaria šiai idėjai. |
Danish | eksplicit | /ɛksplɪˈsiːt/ | Hans instruktioner var meget eksplicitte |
Esperanto | eksplicita | /null/ | ekspliˈtsita |
Croatian | eksplicitan | /eksplīcitan/ | Njegovi zahtjevi su bili vrlo eksplicitni i jasni. |
Slovenian | eksplicitno | /ɛkspliʦitnɔ/ | Povej mi to eksplicitno. |
Norwegian | eksplisitt | /ɛksˈpliːsɪt/ | Han ga en eksplisitt instruksjon om hva som skulle gjøres. |
Italian | esplicito | /es.pliˈtsi.to/ | Il regolamento era molto esplicito sulle regole da seguire. |
Dutch | expliciet | /ɛksˈplisit/ | Hij gaf een expliciete uitleg over de regels. |
English (American) | explicit | /ɪkˈsplɪsɪt/ | The instructions were very explicit. |
Romanian | explicit | /ekspliˈsit/ | A fost foarte explicit în expunerea sa. |
Swedish | explicit | /ɛksplɪˈsɪt/ | Han gav en explicit instruktion om hur uppgiften skulle utföras. |
Hungarian | explicit | /ɛkspliːcit/ | Az utasítások nagyon explicitek. |
English (British) | explicit | /ɪkˈsplɪsɪt/ | The instructions were explicit. |
French | explicite | /ɛksplisit/ | Il a donné des instructions très explicites. |
Slovak | explicitné | /ɛksplɪˈt͡sɪtnɛ/ | Je dôležité mať explicitné pokyny. |
Czech | explicitní | /ɛksplɪˈcɪtniː/ | Je důležité být explicitní při komunikaci. |
Spanish | explícito | /eksˈplisito/ | El contrato es explícito en cuanto a las condiciones |
Portuguese (European) | explícito | /eʃ.'pli.si.tu/ | O aviso era explícito sobre o horário de funcionamento. |
German | explizit | /ɛkspliˈtsiːt/ | Er machte seine Absichten explizit klar. |
Finnish | nimenomainen | /ˈnimenomɑinen/ | Tämä on nimenomainen sääntö. |
Estonian | selgesõnaline | /ˈselɡesɤːnɑline/ | Ta oli selgesõnaline oma nõudmistes. |
Latvian | skaidri | /[ˈskai̯dri]/ | Viņš izteicās skaidri un saprotami. |
Polish | wyraźny | /ˈvɨ.raʐ.nɨ/ | To jest wyraźny znak ostrzegawczy. |
Greek | ρητή | /ˈri.ti/ | Η απόφασή της ήταν ρητή και δεν άφησε καμία αμφιβολία. |
Ukrainian | експліцитний | /ɛksplʲɪtˈsɪtnɪj/ | У тексті було чітко сформульовано експліцитні вимоги. |
Bulgarian | изрично | /iz'ritʃno/ | Той говори изрично и ясно. |