Atlante Semantico: 'Trošak Prilike' in Diverse Lingue e Contesti Regionali

Trošak Prilike

troʃak priˈlike , sostantivo ,genere: maschile

Vrijednost onoga što izgubite kada odaberete jednu opciju umjesto druge

Esempio di utilizzo:

Odabir putovanja ima trošak prilike od propuštenog posla.

trošak prilike in altre lingue

Lingue	Traduzione	Trascrizione	Esempio
Hungarian	alternatív költség	ˈɒltɛrnɒtiːv ˈkølt͡ʃeːɡ	Az egyetem választása alternatív költség a munkából.
Norwegian	alternativkostnad	ˈɑltɛrnɑtɪvˌkɔstnɑd	Å velge å studere har en alternativkostnad av å ikke jobbe.
Swedish	alternativkostnad	ˈaltɛrnɑtɪvˌkɔstnɑd	Att välja att studera har en alternativkostnad av att inte arbeta.
Danish	alternativomkostning	altɛʁnatiˌvʌmˈkʌstniŋ	At tage på ferie har en alternativomkostning af ikke at arbejde.
Lithuanian	alternatyvios išlaidos	altɛrnaˈtɪvɪɔs ˈiʃlaɪdɔs	Pasirinkus studijas, yra alternatyvios išlaidos, nes negalite dirbti.
Spanish	costo de oportunidad	ˈkosto ðe oportuˈnidad	Elegir estudiar tiene un costo de oportunidad de no trabajar.
Italian	costo opportunità	ˈkɔsto opporˈtuniːta	Scegliere di studiare ha un costo opportunità di non lavorare.
Romanian	costul oportunității	ˈkostul opɔʁtuniˈtɑt͡sɨi	Alegerea de a studia are un cost al oportunității de a nu lucra.
French	coût d'opportunité	ku d‿ɔpɔʁtynite	Choisir de voyager a un coût d'opportunité de ne pas travailler.
Portuguese (European)	custo de oportunidade	ˈkuʃtu dʒi ɔpɔʁtuniˈdadʒi	Escolher viajar tem um custo de oportunidade de não trabalhar.
Latvian	izdevīguma izmaksas	izdɛˈviːɡumɑ ˈizmaksɑs	Izvēloties ceļot, ir izdevīguma izmaksas no darba.
Esperanto	kostoj de oportuno	ˈkɔstoj dɛ opɔʁtuni	Elekti vojaĝi havas kostojn de oportuno de ne labori.
Polish	koszt alternatywny	kɔʂt altɛrnaˈtɨvni	Wybór studiów ma koszt alternatywny pracy.
Slovak	náklady na príležitosť	ˈnaːkladi na ˈpriːležitost	Voľba štúdia má náklady na príležitosť, pretože nemôžete pracovať.
Czech	náklady na příležitost	ˈnaːkladi na ˈpr̝iːležitost	Volba studia má náklady na příležitost, protože nemůžete pracovat.
German	Opportunitätskosten	ɔpɔʁtuniˈtɛːt͡sˌkɔstən	Die Wahl, zu studieren, hat Opportunitätskosten von einem Job.
Dutch	opportuniteitskosten	ɔpɔrtuniˈteɪtsˌkɔstən	Het kiezen van een studie heeft opportuniteitskosten van een baan.
English (American)	opportunity cost	/ˌɑːpərˈtunɪti kɔst/	The opportunity cost of going to college is the money you could have earned
English (British)	opportunity cost	əˈpɔːtʃənəti kɒst	Choosing to go to college has an opportunity cost of not working.
Slovenian	strošek priložnosti	ˈstɾoʃɛk pɾiˈloʒnosti	Izbira študija ima strošek priložnosti, ker ne morete delati.
Croatian	trošak prilike	troʃak priˈlike	Odabir putovanja ima trošak prilike od propuštenog posla.
Finnish	vaihtokustannus	ˈʋɑi̯htoˌkustɑnːus	Kouluun meneminen on vaihtokustannus, koska et voi työskennellä.
Estonian	võimaluse hind	ˈvɨimɑluse hɨnd	Kooli minek on võimaluse hind, kuna ei saa töötada.
Greek	κόστος ευκαιρίας	ˈkɔstɔs efkeˈɾi.as	Η επιλογή να σπουδάσετε έχει κόστος ευκαιρίας από τη δουλειά.
Bulgarian	алтернативна цена	altɛrnativna tsɛna	Изборът на работа има алтернативна цена на образованието.
Ukrainian	вартість альтернативи	ˈʋɑrtɪsʲtʲ ɑltɛrnɑˈtɪrɪ	Вибір навчання має вартість альтернативи роботи.