Atlante Semantico: 'Ciljana Publika' in Diverse Lingue e Contesti Regionali
Ciljana Publika
ˈtsiljana ˈpublika , sostantivo ,genere: femminile
Specifična grupa ljudi kojoj je proizvod namijenjen.
Esempio di utilizzo:
Ciljana publika za igračku su djeca.
Set di parole: Business, Marketing and Advertising
ciljana publika in altre lingue
| Lingue | Traduzione | Trascrizione | Esempio |
|---|---|---|---|
Hungarian | célcsoport | ˈt͡seːlt͡ʃopor | A játék célcsoportja a gyerekek. |
Esperanto | celo-grupo | ˈt͡selɔ ˈɡrupo | La celo-grupo por la ludilo estas infanoj. |
Slovak | cieľová skupina | ˈt͡sɪeːlɔʋɑː ˈskupina | Cieľová skupina pre hračku sú deti. |
Croatian | ciljana publika | ˈtsiljana ˈpublika | Ciljana publika za igračku su djeca. |
Slovenian | ciljna publika | ˈtsiljna ˈpublika | Ciljna publika za igračo so otroci. |
Czech | cílová skupina | ˈtsiːlovɑː ˈskupɪna | Cílová skupina pro hračku jsou děti. |
Dutch | doelgroep | ˈdulɡrup | De doelgroep voor het speelgoed zijn kinderen. |
Polish | grupa docelowa | ˈɡrupa dɔˈt͡sɛlɔva | Grupa docelowa dla zabawki to dzieci. |
Finnish | kohderyhmä | ˈkohderyhmä | Kohderyhmä lelulle on lapset. |
Swedish | målgrupp | ˈmoːlˌɡrʉp | Målgruppen för leksaken är barn. |
Norwegian | målgruppe | ˈmɔːlˌɡrʉpə | Målgruppen for leken er barn. |
Danish | målgruppe | ˈmɔːlˌɡʁuːbə | Målgruppen for legetøjet er børn. |
Latvian | mērķauditorija | ˈmɛrʲkʲaudɪˈtɔrɪjɐ | Mērķauditorija rotaļlietai ir bērni. |
Italian | pubblico target | ˈpubbliko ˈtargɛt | Il pubblico target per il giocattolo sono i bambini. |
French | public cible | pyblik sibl | Le public cible pour le jouet est les enfants. |
Portuguese (European) | público-alvo | ˈpubliku ˈalvu | O público-alvo do brinquedo são crianças. |
Spanish | público objetivo | ˈpuβliko oβxeˈtivo | El público objetivo del juguete son los niños. |
Romanian | public țintă | ˈpublik ˈt͡sɨntə | Publicul țintă pentru jucărie sunt copiii. |
Estonian | sihtgrupp | ˈsihtɡrup | Sihtgrupp mänguasja jaoks on lapsed. |
English (American) | target audience | /ˈtɑːrɡɪt ˈɔːdiəns/ | The target audience for the ad is young adults |
English (British) | target audience | ˈtɑːɡɪt ˈɔːdiəns | The target audience for the toy is children. |
Lithuanian | tikslinė auditorija | ˈtɪksːlɪnɛ ɐu̯dɪˈtɔrɪjɐ | Tikslinė auditorija žaislui yra vaikai. |
German | Zielgruppe | ˈtsiːlˌɡʁʊpə | Die Zielgruppe für das Spielzeug sind Kinder. |
Greek | στόχος κοινού | ˈstoχos kiˈnu | Ο στόχος κοινού για το παιχνίδι είναι τα παιδιά. |
Bulgarian | целева аудитория | ˈt͡selɛvɐ ɐu̯diˈtɔrɪjɐ | Целевата аудитория на играчката е деца. |
Ukrainian | цільова аудиторія | ˈt͡sijʲɪlʲovɑː ɐudɪˈtɔrɪjɑ | Цільова аудиторія для іграшки - це діти. |