Atlante Semantico: 'Ćelija' in Diverse Lingue e Contesti Regionali

Ćelija

ˈtʃelija , sostantivo ,genere: femminile

mala soba u zatvoru

Esempio di utilizzo:

Zatvorenik je bio zatvoren u ćeliji.

ćelija in altre lingue

Lingue	Traduzione	Trascrizione	Esempio
Dutch	cel	sɛl	De gevangene zat in zijn cel.
Czech	cela	ˈtsɛla	Vězeň byl zavřený v cele.
Slovak	cela	ˈt͡sɛla	Väzeň bol zamknutý vo cele.
Portuguese (European)	cela	ˈsɛlɐ	O prisioneiro estava trancado na cela.
Polish	cela	ˈt͡sɛla	Więzień był zamknięty w celi.
Spanish	celda	ˈθelda	El prisionero estaba encerrado en su celda.
Slovenian	celica	ˈt͡seːlɪt͡sa	Zapornik je bil zaprt v celici.
Croatian	ćelija	ˈtʃelija	Zatvorenik je bio zatvoren u ćeliji.
English (American)	cell	sɛl	The prisoner was locked in a cell.
Swedish	cell	sɛl	Fången var inlåst i sin cell.
English (British)	cell	sɛl	The prisoner was locked in his cell.
Hungarian	cella	ˈt͡sɛlːɒ	A fogoly a cellájában volt.
Italian	cella	ˈtʃɛlla	Il prigioniero era rinchiuso nella cella.
Norwegian	celle	ˈsɛlːə	Fangen var låst inne i cellen.
Danish	celle	ˈsɛlə	Fangen var låst inde i cellen.
Estonian	cells	ˈsɛls	Vang oli lukustatud oma cells.
French	cellule	/se.lyd/	Le prisonnier était enfermé dans sa cellule.
Esperanto	ĉelo	/ˈt͡ʃɛlo/	La malliberulo estis en sia ĉelo.
Romanian	celulă	/t͡ʃeˈlu.lə/	Prizonierul era închis în celulă.
Latvian	cietums	ˈtsie.tums	Cietumnieks bija ieslodzīts savā cietumā.
Lithuanian	kamera	/ˈkɐmɛrɐ/	Kalinys buvo uždarytas savo kameroje.
Finnish	selli	ˈsɛlːi	Vanki oli lukittu selliin.
German	Zelle	/ˈtsɛlə/	Der Gefangene war in seiner Zelle eingeschlossen.
Greek	κελί	/keˈli/	Ο φυλακισμένος ήταν κλειδωμένος στο κελί του.
Ukrainian	камера	ˈkɑmɛrɑ	Ув'язнений був замкнений у своїй камері.
Bulgarian	килия	/kɪˈlɪjɐ/	Затворникът беше заключен в килията си.