Atlante Semantico: 'Bolesti Prenesene Vektorima' in Diverse Lingue e Contesti Regionali

Bolesti Prenesene Vektorima

bɔˈlɛsti prɛˈnɛsɛnɛ ˈvɛktɔrima , sostantivo ,genere: femminile

Bolesti koje prenose insekti ili životinje

Esempio di utilizzo:

Komarci mogu prenositi bolesti prenesene vektorima.

bolesti prenesene vektorima in altre lingue

Lingue	Traduzione	Trascrizione	Esempio
Croatian	bolesti prenesene vektorima	bɔˈlɛsti prɛˈnɛsɛnɛ ˈvɛktɔrima	Komarci mogu prenositi bolesti prenesene vektorima.
Slovenian	bolezni, prenašane z vektorji	bɔˈlɛzni prɛˈnaʃanɛ z ˈvɛktɔrji	Komarji lahko prenašajo bolezni, prenašane z vektorji.
Romanian	boli transmise de vectori	ˈboli tranˈzmiːze de ˈvɛktɔri	Țânțarii pot transmite boli transmise de vectori.
Polish	choroby przenoszone przez wektory	xɔˈrɔbɨ pʂɛˈnɔʂɔnɛ pʂɛz ˈvɛktɔrɨ	Komary mogą przenosić choroby przenoszone przez wektory.
Portuguese (European)	doenças transmitidas por vetores	doˈẽsɐs tɾɐ̃zmiˈtidɐs poʁ veˈtoɾɨs	Os mosquitos podem transmitir doenças transmitidas por vetores.
Spanish	enfermedades transmitidas por vectores	emfeɾmeˈðaðes tɾansmiˈtiðas poɾ ˈβektɔɾes	Los mosquitos pueden transmitir enfermedades transmitidas por vectores.
French	maladies à transmission vectorielle	ma.la.di a tʁɑ̃s.mis.jɛ̃ vɛk.tɔ.ʁjɛl	Les moustiques peuvent transmettre des maladies à transmission vectorielle.
Italian	malattie trasmesse da vettori	maˈlattje traˈsmɛsse da veˈttɔri	Le zanzare possono trasmettere malattie trasmesse da vettori.
Slovak	ochorenia prenášané vektormi	ɔˈxɔrɛɲɪjɐ ˈprɛnaːʃɛnɛ ˈvɛktɔrɪ	Komáre môžu prenášať ochorenia prenášané vektormi.
Czech	onemocnění přenášená vektory	ˈonɛmocɲɛɲi ˈpr̝ɛnaːʃɛna ˈvɛktɔrɪ	Komáři mohou přenášet onemocnění přenášená vektory.
English (British)	vector-borne diseases	ˈvɛktə bɔːn dɪˈziːzɪz	Mosquitoes can carry vector-borne diseases.
English (American)	vector-borne diseases	/ˈvɛk.tər bɔrn dɪˈziː.zɪz/	Vector-borne diseases can be dangerous in summer
Danish	vektorbårne sygdomme	ˈvɛktɔrˌbɔːʁnə ˈsyːɡɔm	Myg kan sprede vektorbårne sygdomme.
Norwegian	vektorbårne sykdommer	ˈvɛktɔrˌbɔːrnə ˈsyːkdɔmər	Mygg kan spre vektorbårne sykdommer.
Swedish	vektorburna sjukdomar	ˈvɛktɔrˌbʉːrnə ˈɧʉːkˌdɔmɑr	Mygg kan sprida vektorburna sjukdomar.
Finnish	vektoreiden välityksellä leviävät taudit	ˈvɛktɔrɛidɛn ˈvælitʏksɛllæ ˈleviːʌt ˈtɑʊdit	Hyttyset voivat levittää vektoreiden välityksellä leviävät taudit.
Esperanto	vektore-transmisiaj malsanoj	ˈvɛktɔrɛ ˈtransmiˈsiaj malˈsanoj	Moskitoj povas transdoni vektore-transmisiaj malsanojn.
Lithuanian	vektoriais plintančios ligos	ˈvɛktɔrɪaɪs ˈplɪntanʧɪɔs ˈliɡɔs	Uodai gali platinti vektoriais plintančios ligas.
Estonian	vektorkandjad haigused	ˈvɛktɔrˌkɑndʒɑd ˈhɑɪɡusɛd	Sääsed võivad levitada vektorkandjad haigused.
Hungarian	vektorközvetített betegségek	ˈvɛktɔrˌkøːzvɛtɪtɛt ˈbɛtɛɡʃɛɡɛk	A szúnyogok vektorközvetített betegségeket terjesztenek.
German	vektorübertragene Krankheiten	ˈvɛktɔʁˌyːbɐˌtʁaːɡən ˈkʁaŋkʌɪtən	Mücken können vektorübertragene Krankheiten übertragen.
Latvian	vektoru pārnēsātas slimības	ˈvɛktoru ˈpɑːrnɛːsātas ˈslimības	Odu var pārnēsāt vektoru pārnēsātas slimības.
Dutch	ziekte	doːr ˈvɛktɔrən ˈoːvərˌɡeːdraːɡən ˈziktə	Muggen kunnen door vectoren overgedragen ziekten verspreiden.
Greek	νοσήματα που μεταδίδονται από φορείς	noˈsimata pu metadiˈðonde apɔ foˈris	Τα κουνούπια μπορούν να μεταδώσουν νοσήματα που μεταδίδονται από φορείς.
Bulgarian	заболявания, предавани от вектори	zɐbɐˈljɐvɐnɪjɐ, prɛˈdavanɪ ot ˈvɛktɔrɪ	Комарите могат да предават заболявания, предавани от вектори.
Ukrainian	хвороби, що передаються через вектори	xʋoˈrɔbɪ ʃtʃo pɛrɛˈdɑjʊtsʲɑ ˈtʃɛrɛz ˈvɛktɔrɪ	Комарі можуть передавати хвороби, що передаються через вектори.