Testa il tuo livello di vocabolario!
Sei curioso delle tue abilità di vocabolario in lingua straniera? Fai ora il nostro Test di Vocabolario e scopri il tuo livello, da A1 (Principiante) a C2 (Padronanza)!Atlante Semantico: '' in Diverse Lingue e Contesti Regionali Dérangeant
Dérangeant
/deʁɑ̃ʒɑ̃/ , aggettivo
qui te fait te sentir inquiet ou bouleversé
Esempio di utilizzo:
La nouvelle était dérangeante.
Set di parole: C1
dérangeant in altre lingue
| Lingue | Traduzione | Trascrizione | Esempio |
|---|---|---|---|
French | dérangeant | /deʁɑ̃ʒɑ̃/ | La nouvelle était dérangeante. |
Italian | disturbante | /disˈturbante/ | La notizia era disturbante. |
English (American) | disturbing | /dɪˈstɜrbɪŋ/ | The movie was very disturbing. |
English (British) | disturbing | /dɪˈstɜːbɪŋ/ | The news was disturbing. |
Danish | forstyrrende | /fɔˈstʏʁənə/ | Nyheden var forstyrrende. |
Norwegian | forstyrrende | /fɔˈstʏrənə/ | Nyheten var forstyrrende. |
Finnish | häiritsevä | /ˈhæi̯rit͡sevæ/ | Uutinen oli häiritsevä. |
Estonian | häiriv | /ˈhæi̯riv/ | Uudis oli häiriv. |
Romanian | îngrijorător | /ɨŋɡri.oˈrɨtɔr/ | Știrea a fost îngrijorătoare. |
Esperanto | maltrankvila | /maltranˈkvilɑ/ | La novaĵo estis maltrankvila. |
Slovenian | motilni | /mɔˈtilni/ | Novica je bila motilna. |
Polish | niepokojący | /ɲɛˈpɔkɔjɔ̃t͡sɨ/ | Wiadomość była niepokojąca. |
Spanish | perturbador | /peɾtuɾˈβaðoɾ/ | La noticia era perturbadora. |
Portuguese (European) | perturbador | /pɛʁtuʁˈβaðɔɾ/ | A notícia era perturbadora. |
Swedish | störande | /ˈstøːrande/ | Nyheten var störande. |
German | störend | /ˈʃtøːʁn̩t/ | Die Nachricht war störend. |
Latvian | traucējošs | /trauˈt͡sējoʃs/ | Ziņa bija traucējoša. |
Lithuanian | trukdantis | /trʊkˈdantɪs/ | Naujiena buvo trikdanti. |
Croatian | uznemirujući | /uzˈnɛmiːruːjʊt͡ɕi/ | Vijest je bila uznemirujuća. |
Dutch | verstorend | /vɛrˈstoːrɛnt/ | Het nieuws was verstorend. |
Hungarian | zavaró | /ˈzɒvɒroː/ | A hír zavaró volt. |
Czech | znepokojující | /zɲɛˈpokojʊjɪt͡si/ | Ta zpráva byla znepokojující. |
Slovak | znepokojujúci | /zɲɛˈpokojʊjʊt͡si/ | Správa bola znepokojujúca. |
Greek | αναστατωτικός | /anastatoˈtikos/ | Η είδηση ήταν αναστατωτική. |
Bulgarian | тревожен | /trɛˈvoʒɛn/ | Новината беше тревожна. |
Ukrainian | тривожний | /trɪˈvɔʒnɪj/ | Новина була тривожною. |