Testa il tuo livello di vocabolario!
Sei curioso delle tue abilità di vocabolario in lingua straniera? Fai ora il nostro Test di Vocabolario e scopri il tuo livello, da A1 (Principiante) a C2 (Padronanza)!Atlante Semantico: '' in Diverse Lingue e Contesti Regionali Violar
Violar
/bjoˈlaɾ/ , verbo
Romper una regla o ley
Esempio di utilizzo:
Él va a violar las reglas si hace trampa.
Set di parole: C1
violar in altre lingue
| Lingue | Traduzione | Trascrizione | Esempio |
|---|---|---|---|
Norwegian | bryte | /ˈbryːtə/ | Han vil bryte reglene hvis han jukser. |
Slovenian | kršiti | /ˈkɾʃiti/ | On bo kršil pravila, če bo goljufal. |
Esperanto | malobservi | /mal.obˈzɛr.vi/ | Li malobservos la regulojn se li trompas. |
Hungarian | megszeg | /ˈmɛɡsɛɡ/ | Megszegi a szabályokat, ha csal. |
Polish | naruszyć | /naˈruʂɨt͡ʂ/ | On naruszy zasady, jeśli oszuka. |
Swedish | överträd | /ˈøːvɛrˌtrɛːd/ | Han kommer att överträda reglerna om han fuskar. |
Danish | overtræde | /ˈoːvɐˌtʁæːðə/ | Han vil overtræde reglerne, hvis han snyder. |
Dutch | overtreden | /ˌoːvərˈtreːdən/ | Hij zal de regels overtreden als hij bedriegt. |
Latvian | pārkāpt | /ˈpārkāpt/ | Viņš pārkāps noteikumus, ja krāpj. |
Lithuanian | pažeisti | /ˈpaʒeɪ̯sti/ | Jis pažeis taisykles, jei apgaudinėja. |
Czech | porušit | /ˈporuʃɪt/ | Poruší pravidla, pokud podvádí. |
Slovak | porušiť | /poˈruʃiʨ/ | Poruší pravidlá, ak podvádza. |
Croatian | prekršiti | /prɛˈkʃiti/ | On će prekršiti pravila ako vara. |
Finnish | rikkoa | /ˈrikːoɑ/ | Hän rikkoo sääntöjä, jos hän huijaa. |
Estonian | rikkuma | /ˈrikːumɑ/ | Ta rikub reegleid, kui ta petab. |
German | verstoßen | /fɛʁˈʃtoːsn̩/ | Er wird gegen die Regeln verstoßen, wenn er schummelt. |
Romanian | viola | /vi.oˈla/ | El va viola regulile dacă trișează. |
Portuguese (European) | violar | /viuˈlaɾ/ | Ele vai violar as regras se trapacear. |
Spanish | violar | /bjoˈlaɾ/ | Él va a violar las reglas si hace trampa. |
Italian | violare | /vjoˈlaːre/ | Lui violerà le regole se imbroglia. |
English (British) | violate | /ˈvaɪəleɪt/ | He will violate the rules if he cheats. |
English (American) | violate | /ˈvaɪəˌleɪt/ | He violated the traffic rules. |
French | violer | /vjɔ.le/ | Il va violer les règles s'il triche. |
Greek | παραβιάζω | /paravˈʝazo/ | Θα παραβιάσει τους κανόνες αν εξαπατήσει. |
Bulgarian | нарушавам | /naruˈʃavam/ | Той ще наруши правилата, ако изневери. |
Ukrainian | порушити | /poˈruʃɪtɪ/ | Він порушить правила, якщо обманює. |