Testa il tuo livello di vocabolario!
Sei curioso delle tue abilità di vocabolario in lingua straniera? Fai ora il nostro Test di Vocabolario e scopri il tuo livello, da A1 (Principiante) a C2 (Padronanza)!Atlante Semantico: '' in Diverse Lingue e Contesti Regionali Clockwise
Clockwise
/ˈklɑːkwaɪz/ , avverbio
in the same direction as the rotating hands of a clock
Esempio di utilizzo:
He moved clockwise around the room.
Set di parole: A2
clockwise in altre lingue
| Lingue | Traduzione | Trascrizione | Esempio |
|---|---|---|---|
English (British) | clockwise | /ˈklɒkwaɪz/ | He moved clockwise around the room. |
English (American) | clockwise | /ˈklɑːkwaɪz/ | He moved clockwise around the room. |
French | dans le sens des aiguilles d'une montre | /dɑ̃ lə sɑ̃s de z‿eɡɥij d‿yn mɔ̃tʁ/ | Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre. |
Spanish | en sentido horario | /en senˈtido oˈɾaɾjo/ | Gire la llave en sentido horario. |
German | im Uhrzeigersinn | /ɪm ˈuːɐˌtsaɪɡɐzɪn/ | Bitte drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn. |
Italian | in senso orario | /in ˈsɛnso oˈraːrjo/ | Gira la maniglia in senso orario. |
Romanian | în sensul acelor de ceas | /ɨn ˈsensul aˈtʃelor de ˈtʃas/ | Întoarceți cheia în sensul acelor de ceas. |
Lithuanian | laikrodžio rodyklės kryptimi | /ˈlɑɪkroʊdʒɪo ˈroʊdɪklɛs ˈkrɪptɪmi/ | Pasukite raktą laikrodžio rodyklės kryptimi. |
Esperanto | laŭhorloĝe | /lau̯hɔrˈloʒe/ | Turnu la tenilon laŭhorloĝe. |
Norwegian | med klokka | /mɛ ˈklɔkːɑ/ | Vri nøkkelen med klokka. |
Danish | med uret | /mɛð ˈuːʁɛt/ | Drej håndtaget med uret. |
Swedish | medurs | /ˈmeːdʉːrs/ | Vrid nyckeln medurs. |
Dutch | met de klok mee | /mɛt də klɔk meɪ/ | Draai de knop met de klok mee. |
Finnish | myötäpäivään | /ˈmyːtæˌpæi̯væːn/ | Käännä kahvaa myötäpäivään. |
Portuguese (European) | no sentido dos ponteiros do relógio | /nu sẽˈtidu duʃ pũˈtɐjɾuʃ du ʁɨˈlɔʒju/ | Rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio. |
Hungarian | óramutató járásával megegyezően | /ˈɒz ˈoːrɒmutɒtoː ˈjaːraːʃaːvɒl ˈmɛɡɛjɛzøːɛn/ | Fordítsd el a kulcsot az óramutató járásával megegyezően. |
Estonian | päripäeva | /ˈpæriˌpæeʋɑ/ | Keera nuppu päripäeva. |
Czech | po směru hodinových ručiček | /po ˈsmɲɛru ˈɦodɪnoviːx ˈrutʃɪtʃɛk/ | Otočte klíčem po směru hodinových ručiček. |
Latvian | pulksteņrādītāja virzienā | /ˈpulk.stɛɲ.raː.diː.taː.ja ˈvir.zi.ɛ.naː/ | Pagrieziet atslēgu pulksteņrādītāja virzienā. |
Croatian | u smjeru kazaljke na satu | /u smjěːru kǎzaːʎkɛ na sǎːtu/ | Okrenite ključ u smjeru kazaljke na satu. |
Slovak | v smere hodinových ručičiek | /v ˈsmere ˈɦodinovix ˈrutʃitʃi̯ek/ | Otočte kľúčom v smere hodinových ručičiek. |
Slovenian | v smeri urinega kazalca | /w ˈsmɛɾi ˈuɾinɛɡa kaˈzau̯ca/ | Obrnite ključ v smeri urinega kazalca. |
Polish | zgodnie z ruchem wskazówek zegara | /ˈzɡɔd.ɲɛ z ˈru.xɛm fskaˈzu.vɛk zɛˈɡa.ra/ | Przekręć klucz zgodnie z ruchem wskazówek zegara. |
Greek | δεξιόστροφα | /ðeksiˈostrofa/ | Γυρίστε το κλειδί δεξιόστροφα. |
Ukrainian | за годинниковою стрілкою | /zɑ ɦoˈdɪnːɪkovoju ˈsʲtʲrilkoju/ | Поверніть ключ за годинниковою стрілкою. |
Bulgarian | по часовниковата стрелка | /po tʃaˈsɔvnikovata strɛlˈka/ | Завъртете ключа по часовниковата стрелка. |