Testa il tuo livello di vocabolario!
Sei curioso delle tue abilità di vocabolario in lingua straniera? Fai ora il nostro Test di Vocabolario e scopri il tuo livello, da A1 (Principiante) a C2 (Padronanza)!Atlante Semantico: '' in Diverse Lingue e Contesti Regionali Schuld
Schuld
/ʃʊlt/ , sostantivo ,genere: femminile
Gefühl, etwas Falsches getan zu haben
Esempio di utilizzo:
Sie fühlte Schuld, nachdem sie gelogen hatte.
Set di parole: C1
Schuld in altre lingue
| Lingue | Traduzione | Trascrizione | Esempio |
|---|---|---|---|
Hungarian | bűntudat | /ˈbyːntudɒt/ | Bűntudata volt, miután hazudott. |
Italian | colpa | /ˈkɔlpa/ | Si sentiva in colpa dopo aver mentito. |
Portuguese (European) | culpa | /ˈkuɫpɐ/ | Ela sentiu culpa por mentir. |
Spanish | culpa | /ˈkulpa/ | Ella sintió culpa después de mentir. |
French | culpabilité | /kyl.pa.bi.li.te/ | Elle ressentait de la culpabilité après avoir menti. |
English (American) | guilt | /ɡɪlt/ | He felt guilt after lying to his friend. |
English (British) | guilt | /ɡɪlt/ | She felt guilt after lying to her friend. |
Lithuanian | kalte | /ˈkaltɛ/ | Ji jautė kaltę, kai melavo. |
Slovenian | krivda | /ˈkɾiːʋda/ | Čutila je krivdo, ko je lagala. |
Croatian | krivnja | /ˈkrɪʋɲa/ | Osjećala je krivnju nakon što je lagala. |
Esperanto | kulpo | /ˈkulpo/ | Ŝi sentis kulpon post mensogi. |
Dutch | schuld | /sxʏlt/ | Ze voelde schuld na het liegen. |
German | Schuld | /ʃʊlt/ | Sie fühlte Schuld, nachdem sie gelogen hatte. |
Swedish | skuld | /ˈʃʉld/ | Hon kände skuld efter att ha ljugit. |
Norwegian | skyld | /ˈʃʏld/ | Hun følte skyld etter å ha løyet. |
Danish | skyld | /ˈsgylˀd/ | Hun følte skyld efter at have løjet. |
Estonian | süü | /ˈsyː/ | Ta tundis süüd, kui ta valetas. |
Finnish | syyllisyys | /ˈsyːlːiˌsyːs/ | Hän tunsi syyllisyyttä valehtelemisesta. |
Latvian | vainas | /ˈvainaʃ/ | Viņa juta vainu, kad meloja. |
Czech | vina | /ˈvɪna/ | Cítila vinu, když lhala. |
Slovak | vina | /ˈʋina/ | Cítila vinu, keď klamala. |
Romanian | vină | /ˈvinə/ | Ea a simțit vină după ce a mințit. |
Polish | wina | /ˈvʲina/ | Czuła winę po skłamaniu. |
Greek | ενοχή | /e.noˈçi/ | Ένιωσε ενοχή μετά από το ψέμα. |
Bulgarian | вина | /ˈvinɐ/ | Тя изпитва вина, след като излъга. |
Ukrainian | вина | /ʋɪˈna/ | Вона відчула вину після того, як збрехала. |