Testa il tuo livello di vocabolario!
Sei curioso delle tue abilità di vocabolario in lingua straniera? Fai ora il nostro Test di Vocabolario e scopri il tuo livello, da A1 (Principiante) a C2 (Padronanza)!Atlante Semantico: '' in Diverse Lingue e Contesti Regionali Vært
Vært
/væʁt/ , verbo
At modtage eller underholde gæster
Esempio di utilizzo:
Jeg vil være vært for festen.
Set di parole: B2
vært in altre lingue
| Lingue | Traduzione | Trascrizione | Esempio |
|---|---|---|---|
French | accueillir | /akœjiʁ/ | Je vais accueillir des amis chez moi. |
Spanish | acoger | /akoˈxeɾ/ | Voy a acoger a amigos en casa. |
Romanian | a găzdui | /a ɡəzduˈi/ | Voi găzdui o petrecere acasă. |
German | gastgeben | /ˈɡaːstˌɡeːbn̩/ | Ich werde die Feier bei mir gastgeben. |
Esperanto | gastigi | /ɡasˈtiɡi/ | Mi gastigos amikojn ĉe mi. |
Polish | gościć | /ˈɡɔɕt͡ɕiʨ/ | Będę gościć przyjaciół w domu. |
Slovenian | gostiti | /ɡosˈtiti/ | Jaz bom gostil prijatelje pri sebi. |
Portuguese (European) | hospedar | /uʃpeˈdaɾ/ | Vou hospedar amigos em casa. |
English (British) | host | /həʊst/ | I will host the party at my house. |
English (American) | host | /hoʊst/ | They will host the event at their house. |
Dutch | hosten | /ˈɦoːstən/ | Ik ga de vrienden hosten bij mij thuis. |
Czech | hostit | /ˈɦostɪt/ | Budu hostit oslavu u sobě. |
Slovak | hostiť | /ˈɦɔsʲtɪt/ | Budem hostiť oslavu doma. |
Norwegian | huse | /ˈhʉːsə/ | Jeg skal huse fest hjemme. |
Finnish | isännöidä | /ˈisænːøidæ/ | Aion isännöidä juhlia kotona. |
Estonian | majutsema | /ˈmɑjʊt͡sɛˌmɑ/ | Ma hostin peo oma kodus. |
Italian | ospitare | /ospiˈtare/ | Ospiterò amici a casa. |
Lithuanian | priimti | /priˈimti/ | Aš priimsiu draugus pas save. |
Croatian | ugostiti | /uɡosˈtiti/ | Ja ću ugostiti prijatelje kod sebe. |
Latvian | uzņemt | /uzɲɛmt/ | Es uzņemšu draugus pie sevis. |
Danish | vært | /væʁt/ | Jeg vil være vært for festen. |
Swedish | värda | /ˈvæːrda/ | Jag ska värda en fest hemma. |
Hungarian | vendégül lát | /ˈvɛndɛːɡyl ˈlaːt/ | Vendégül látom a barátaimat. |
Greek | φιλοξενώ | /filoksenó/ | Θα φιλοξενήσω φίλους στο σπίτι μου. |
Ukrainian | гостити | /ɦosˈtɪtɪ/ | Я буду гостити друзів у себе. |
Bulgarian | хоствам | /ˈxɔstvam/ | Аз ще хоствам парти у дома. |