Tesztelje szókincsének szintjét!
Kíváncsi a szókincsének szintjére idegen nyelven? Végezze el szókincstesztünket most, és fedezze fel szintjét, az A1 (Kezdő) és a C2 (Mester) között!Szemantikai Atlasz: '' különböző nyelveken és regionális kontextusokban А Саме
А Саме
/a ˈsɑmɛ/ , határozószó
тобто
Használati példa:
Я люблю фрукти, а саме яблука і банани.
Szóhalmazok: C1
а саме más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Romanian | anume | /aˈnume/ | Îmi plac fructele, anume merele și bananele. |
French | c'est-à-dire | /sɛt‿a diʁ/ | J'aime les fruits, c'est-à-dire les pommes et les bananes. |
Italian | cioè | /tʃoˈɛ/ | Mi piacciono i frutti, cioè le mele e le banane. |
Spanish | es decir | /es deˈθiɾ/ | Me gustan las frutas, es decir, las manzanas y los plátanos. |
Polish | mianowicie | /mjanɔˈvit͡sɛ/ | Lubię owoce, mianowicie jabłka i banany. |
Croatian | naime | /ˈnaɪme/ | Volim voće, naime jabuke i banane. |
Dutch | namelijk | /ˈnaːməlɪk/ | Ik hou van fruit, namelijk appels en bananen. |
English (American) | namely | /ˈneɪmli/ | There are two options, namely, to stay or to leave. |
English (British) | namely | /ˈneɪmli/ | I like fruits, namely apples and bananas. |
German | nämlich | /ˈnɛm.lɪç/ | Ich mag Obst, nämlich Äpfel und Bananen. |
Swedish | nämligen | /ˈnɛːmlɪŋ/ | Jag gillar frukter, nämligen äpplen och bananer. |
Slovenian | namreč | /ˈnaːmɾɛtʃ/ | Rad imam sadje, namreč jabolka in banane. |
Danish | nemlig | /ˈnɛmli/ | Jeg kan godt lide frugter, nemlig æbler og bananer. |
Norwegian | nemlig | /ˈnɛmli/ | Jeg liker frukt, nemlig epler og bananer. |
Hungarian | nevezetesen | /ˈnɛvɛzɛtɛʃɛn/ | Szeretem a gyümölcsöket, nevezetesen az almát és a banánt. |
Estonian | nimelt | /ˈnimɛlt/ | Mulle meeldivad puuviljad, nimelt õunad ja banaanid. |
Finnish | nimittäin | /ˈnimitːain/ | Pidän hedelmistä, nimittäin omenoista ja banaaneista. |
Portuguese (European) | nomeadamente | /numeɐˈðɨ̃/ | Gosto de frutas, nomeadamente maçãs e bananas. |
Latvian | proti | /ˈproti/ | Man patīk augļi, proti, āboli un banāni. |
Esperanto | t.e. | /teˈe/ | Mi ŝatas fruktojn, t.e., pomojn kaj bananojn. |
Czech | to jest | /to jɛst/ | Mám rád ovoce, to jest jablka a banány. |
Slovak | to jest | /to jɛst/ | Mám rád ovocie, to jest jablká a banány. |
Lithuanian | t.y. | /tʲiˈj/ | Man patinka vaisiai, t.y., obuoliai ir bananai. |
Greek | δηλαδή | /ðilaˈði/ | Μου αρέσουν τα φρούτα, δηλαδή μήλα και μπανάνες. |
Bulgarian | а именно | /a ˈimeno/ | Обичам плодове, а именно ябълки и банани. |
Ukrainian | а саме | /a ˈsɑmɛ/ | Я люблю фрукти, а саме яблука і банани. |