Szemantikai Atlasz: 'Zeme' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Zeme
/zɛ.mɛ/ , főnév ,nem: női
planēta, uz kuras dzīvojam
Használati példa:
Zeme ir mūsu mājas.
Szóhalmazok: A2
zeme más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Dutch | aarde | ˈaːrdə | De aarde is ons huis. |
English (American) | earth | ɜrθ | The earth revolves around the sun. |
English (British) | earth | /ɜːrθ/ | The earth is our home. |
German | Erde | /ˈeːʁdə/ | Die Erde ist unser Zuhause. |
Hungarian | Föld | /føld/ | A Föld a hazánk. |
Danish | jord | jɔːd | Jorden er vores hjem. |
Swedish | jord | juːrd | Jorden är vårt hem. |
Norwegian | jord | jɔːrd | Jorden er vårt hjem. |
Finnish | maa | mɑː | Maa on kotimme. |
Estonian | maa | mɑː | Maa on meie kodu. |
Romanian | pământ | pəˈmɨnt | Pământul este casa noastră. |
Esperanto | tero | ˈtɛ.ro | La tero estas nia hejmo. |
Italian | terra | ˈtɛr.ra | La terra è la nostra casa. |
Portuguese (European) | terra | ˈtɛ.ʁɐ | A terra é a nossa casa. |
French | terre | tɛʁ | La terre est notre maison. |
Spanish | tierra | /ˈtjera/ | La tierra es nuestro hogar. |
Slovak | zem | /zɛm/ | Zem je náš domov. |
Latvian | zeme | /zɛ.mɛ/ | Zeme ir mūsu mājas. |
Czech | země | /ˈzɛmɲɛ/ | Země je náš domov. |
Lithuanian | žemė | /ˈʒɛmɛ/ | Žemė yra mūsų namai. |
Slovenian | zemlja | /ˈzɛmʎa/ | Zemlja je naš dom. |
Croatian | zemlja | /ˈzɛmʎa/ | Zemlja je naš dom. |
Polish | ziemia | ˈʑɛm.ja | Ziemia to nasz dom. |
Greek | γη | ʝi | Η γη είναι το σπίτι μας. |
Ukrainian | земля | zɛmˈlʲa | Земля — наш дім. |
Bulgarian | земя | zɛˈmja | Земята е нашият дом. |