Szemantikai Atlasz: 'Debitori' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Debitori
debiˈtori , főnév ,nem: férfi
Nauda, ko klienti parādā uzņēmumam par precēm vai pakalpojumiem
Használati példa:
Uzņēmuma debitori pieaug.
Szóhalmazok: Business, Finance and Accounting
debitori más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
English (American) | accounts receivable | əˈkaʊnts rɪˈsiː.və.bəl | The company tracks its accounts receivable closely |
English (British) | accounts receivable | əˈkaʊnts rɪˈsiːvəbl | The accounts receivable are increasing this month. |
French | comptes clients | kɔ̃t kliɑ̃ | Les comptes clients augmentent ce mois-ci. |
Portuguese (European) | conta a receber | ˈkõtɐs a ʁɨˈseβɛʁ | As contas a receber estão a aumentar. |
Romanian | creanțe | kreˈant͡se | Creanțele companiei cresc. |
Italian | crediti | ˈkrɛːditi | I crediti stanno aumentando questo mese. |
Spanish | cuentas por cobrar | ˈkwentas poɾ koˈβɾaɾ | Las cuentas por cobrar están aumentando. |
Dutch | debiteuren | deːbiˈtyːrən | De debiteuren zijn deze maand gestegen. |
Latvian | debitori | debiˈtori | Uzņēmuma debitori pieaug. |
Lithuanian | debitoriai | debɪˈtɔrʲai | Įmonės debitoriai didėja. |
German | Forderungen | ˈfɔʁdɐʁʊŋən | Die Forderungen steigen in diesem Monat. |
Hungarian | követelések | ˈkøvetɛːleʃɛk | A követelések növekednek ebben a hónapban. |
Esperanto | kreditoj | kɾeˈditɔj | La kreditoj de la kompanio pliiĝas. |
Norwegian | kundefordringer | ˈkʉnˌdeːfɔrˌdriŋər | Kundefordringene øker denne måneden. |
Swedish | kundfordringar | ˈkʉndˌfɔːdrɪŋar | Kundfordringarna ökar denna månad. |
Finnish | myyntisaamiset | ˈmyːntiˌsɑːmiset | Myyntisaamiset ovat kasvaneet. |
Polish | należności | naˈlɛʐnɔɕt͡ɕi | Należności firmy rosną. |
Estonian | nõuded | ˈnʊːdɛd | Ettevõtte nõuded kasvavad. |
Slovak | pohľadávky | ˈpohɫɛdaːfki | Pohľadávky firmy rastú. |
Czech | pohledávky | ˈpohledavki | Pohledávky firmy rostou. |
Croatian | potraživanja | pɔtraˈʒiʋaɲa | Potraživanja su porasla ove godine. |
Slovenian | terjatve | tɛˈrjatʋɛ | Terjatve podjetja naraščajo. |
Danish | tilgodehavender | tilˈɡoːðˌhæːvənʌr | Tilgodehavenderne stiger i denne måned. |
Greek | απαιτήσεις | apetí̱seis | Οι απαιτήσεις της εταιρείας αυξάνονται. |
Bulgarian | вземане | ˈvzɛmɐnɪjɐ | Вземанията на компанията нарастват. |
Ukrainian | дебіторська заборгованість | dɛbiˈtɔrsʲka zɐborɡoˈvanʲistʲ | Дебіторська заборгованість зростає. |