Szemantikai Atlasz: 'Atpirkšana' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Atpirkšana
atˈpirʃana , főnév ,nem: női
Kad uzņēmums atpērk savas akcijas
Használati példa:
Uzņēmums paziņoja par akciju atpirkšanu.
Szóhalmazok: Finance and Accounting
atpirkšana más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Swedish | återköp | ˈoːtɛrˌjœːp | Företaget meddelade ett återköp av sina aktier. |
Latvian | atpirkšana | atˈpirʃana | Uzņēmums paziņoja par akciju atpirkšanu. |
English (British) | buyback | ˈbaɪbæk | The company announced a buyback of its shares. |
English (American) | buyback | ˈbaɪ.bæk | The company announced a stock buyback |
Dutch | inkoop | ˈɪnkoːp | Het bedrijf kondigde een inkoop van zijn aandelen aan. |
Slovenian | odkup | ˈodkup | Podjetje je napovedalo odkup svojih delnic. |
Polish | odkup | ˈɔd.kup | Firma ogłosiła odkup swoich akcji. |
Finnish | osakeosto | ˈosɑkeˌosto | Yritys ilmoitti osakeostosta. |
Croatian | otkup | ˈotkup | Tvrtka je najavila otkup svojih dionica. |
French | rachat | ʁaʃa | L'entreprise a annoncé un rachat de ses actions. |
Romanian | răscumpărare | rəs.kum.pəˈra.re | Compania a anunțat o răscumpărare a acțiunilor. |
Spanish | recompra | reˈkom.pɾa | La empresa anunció una recompra de sus acciones. |
Portuguese (European) | recompra | ʁeˈkõpɾɐ | A empresa anunciou uma recompra das suas ações. |
Esperanto | rekomprado | rekɔmˈprado | La kompanio anoncis rekompradon de siaj akcioj. |
Italian | riacquisto | riakˈkwisto | L'azienda ha annunciato un riacquisto delle sue azioni. |
German | Rückkauf | ˈʁʏkˌkaʊf | Das Unternehmen kündigte einen Rückkauf seiner Aktien an. |
Slovak | spätný odkup | ˈspɛːtniː ˈodkup | Spoločnosť oznámila spätný odkup akcií. |
Lithuanian | supirkimas | suˈpɪrːkɪmas | Įmonė paskelbė apie akcijų supirkimą. |
Estonian | tagastus | ˈtɑɡɑstʊs | Ettevõte teatas aktsiate tagastamisest. |
Danish | tilbagekøb | tʰilˈbæːkʰøb | Selskabet annoncerede et tilbagekøb af aktier. |
Norwegian | tilbakekjøp | tɪlˈbɑːkˌkʲøːp | Selskapet kunngjorde et tilbakekjøp av aksjer. |
Hungarian | visszavásárlás | ˈvisːzɒvaːʃaːrlaːs | A cég bejelentette a részvények visszavásárlását. |
Czech | zpětný odkup | ˈzpeːtniː ˈodkup | Společnost oznámila zpětný odkup akcií. |
Greek | επαναγορά | epanaɣoˈra | Η εταιρεία ανακοίνωσε επαναγορά μετοχών. |
Ukrainian | викуп | ˈvɪkup | Компанія оголосила про викуп своїх акцій. |
Bulgarian | обратен изкуп | oˈbratɛn ˈizkup | Компанията обяви обратен изкуп на акциите си. |