Szemantikai Atlasz: 'Abi' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Abi
/ˈabi/ , névmás
attiecās uz divām personām vai lietām kopā
Használati példa:
Abi ir mani draugi.
Szóhalmazok: A2
abi más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Latvian | abi | /ˈabi/ | Abi ir mani draugi. |
Lithuanian | abu | ˈabu | Abu yra mano draugai. |
Romanian | amândouă | /aˈmɨndɔʊ̯ə/ | Amândouă sunt prietenele mele. |
Esperanto | ambaŭ | ˈambau̯ | Ambaŭ estas miaj amikoj. |
Spanish | ambos | ˈambos | Ambos son mis amigos. |
Portuguese (European) | ambos | ˈɐ̃bus | Ambos são meus amigos. |
Swedish | båda | ˈbɔːda | Båda är mina vänner. |
Danish | begge | ˈbɛɡə | Begge er mine venner. |
Norwegian | begge | ˈbɛɡə | Begge er vennene mine. |
Dutch | beide | /ˈbeɪ̯də/ | Beide zijn mijn vrienden. |
German | beide | /ˈbaɪ̯də/ | Beide sind meine Freunde. |
English (British) | both | /boʊθ/ | Both of them are my friends. |
English (American) | both | boʊθ | Both of them are my friends. |
Italian | entrambi | /enˈtrambi/ | Entrambi sono miei amici. |
Hungarian | mindkettő | /ˈmindkɛtːø/ | Mindkettő a barátom. |
Estonian | mõlemad | ˈmɤlɛˌmɑd | Mõlemad on mu sõbrad. |
Finnish | molemmat | ˈmoːlemːɑt | Molemmat ovat ystäviäni. |
Czech | oba | ˈoba | Oba jsou moji přátelé. |
Slovenian | oba | ˈoba | Oba sta moja prijatelja. |
Croatian | oba | ˈoba | Oba su moja prijatelja. |
Slovak | obaja | ˈobaja | Obaja sú moji priatelia. |
Polish | obo | /ˈɔbɔ/ | Oboje są moimi przyjaciółmi. |
French | tous les deux | tu le dø | Tous les deux sont mes amis. |
Greek | και οι δύο | ce i ˈðio | Και οι δύο είναι φίλοι μου. |
Bulgarian | и двамата | i ˈdvamata | И двамата са мои приятели. |
Ukrainian | обидва | /oˈbɪdʲvɑ/ | Обидва мої друзі. |