Szemantikai Atlasz: 'Vario' különböző nyelveken és regionális kontextusokban

Vario

ˈva.ri.o , melléknév

diverso

Használati példa:

Ci sono colori vari per scegliere.

Szóhalmazok: B1

vario más nyelveken

Nyelvek	Fordítás	Átírás	Példa
Latvian	dažādi	ˈdaʒaːdi	Ir dažādi krāsu varianti.
Romanian	divers	diˈvers	Există culori diverse din care poți alege.
Esperanto	diversa	diˈvɛrsa	Estas diversaj koloroj por elekti.
Finnish	erilainen	ˈeriˌlɑi̯nen	On erilaisia värejä valittavana.
Estonian	erinev	ˈɛrinɛv	On on erinevaid värve valida.
Danish	forskellig	fɔˈskɛlˀi	Der er forskellige farver at vælge imellem.
Norwegian	forskjellig	fɔʂˈçɛlːi	Det er forskjellige farger å velge mellom.
Lithuanian	įvairus	ˈɪvɪrʲus	Yra įvairių spalvų pasirinkimui.
Hungarian	különböző	ˈkylønˌbøːzø	Különböző színek közül lehet választani.
Swedish	olika	ˈuːliːka	Det finns olika färger att välja mellan.
Croatian	različit	raˈzliʧit	Postoji različit izbor boja.
Slovenian	različni	ˈraːzliʧni	Obstajajo različne barve za izbiro.
Polish	różny	ˈruʐ.nɨ	Są różne kolory do wyboru.
Slovak	rôzny	ˈrɔzniː	Existujú rôzne farby na výber.
Czech	různý	ˈruːzniː	Existuje různé barvy na výběr.
French	varié	vaʁje	Il y a des couleurs variées à choisir.
Italian	vario	ˈva.ri.o	Ci sono colori vari per scegliere.
Portuguese (European)	vário	ˈva.ɾju	Há várias cores para escolher.
Spanish	varios	ˈβaɾjos	Hay varios colores para elegir.
English (British)	various	ˈvɛəriəs	There are various colors to choose from.
English (American)	various	ˈvɛriəs	She has lived in various countries.
German	verschieden	fɛɐ̯ˈʃiːdən	Es gibt verschiedene Farben zur Auswahl.
Dutch	verschillend	vərˈsxɪl.lɛnt	Er zijn verschillende kleuren om uit te kiezen.
Greek	διάφορος	ˈðja.fo.ros	Υπάρχουν διάφορα χρώματα για επιλογή.
Bulgarian	различен	rɐˈzliʧɛn	Има различен избор на цветове.
Ukrainian	різний	ˈrʲizʲnɪj	Є різні кольори на вибір.