Szemantikai Atlasz: 'Usato' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Usato
uˈzato , melléknév
non nuovo; di proprietà di qualcun altro
Használati példa:
Ho comprato un'auto usata.
Szóhalmazok: B1
usato más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Swedish | begagnad | bɛˈɡaːɡnad | Jag köpte en begagnad bil. |
Danish | brugt | bʁuɡt | Jeg købte en brugt bil. |
Norwegian | brukt | brʉkt | Jeg kjøpte en brukt bil. |
French | d'occasion | d‿ɔ.ka.zjɔ̃ | J'ai acheté une voiture d'occasion. |
Romanian | folosit | foˈlosit | Am cumpărat o mașină folosită. |
German | gebraucht | ɡəˈbʁaʊ̯xt | Ich habe ein gebrauchtes Auto gekauft. |
Dutch | gebruikt | ɡrəˈbʏkt | Ik heb een gebruikte auto gekocht. |
Hungarian | használt | ˈhɒznɒlt | Vettem egy használt autót. |
Estonian | kasutatud | ˈkɑsʊtʊd | Ostsin kasutatud auto. |
Finnish | käytetty | ˈkæy̯tɛtːy | Ostin käytetyn auton. |
Croatian | korišten | kɔˈriʃtɛn | Kupio sam korišteni auto. |
Latvian | lietots | ˈljetots | Es nopirku lietotu automašīnu. |
Lithuanian | naudotas | ˈnau̯do.tas | Aš nusipirkau naudotą automobilį. |
Czech | použitý | ˈpoʊʒɪtɪ | Koupil jsem použitý auto. |
Slovak | použitý | ˈpoʊʒɪtɪ | Kúpil som použitý automobil. |
Slovenian | rabljen | ˈraːbljɛn | Kupil sem rabljen avto. |
Portuguese (European) | usado | uˈzadu | Comprei um carro usado. |
Spanish | usado | uˈsado | Compré un coche usado. |
Italian | usato | uˈzato | Ho comprato un'auto usata. |
English (American) | used | juzd | I bought a used car. |
English (British) | used | juːzd | I bought a used car. |
Esperanto | uzata | uˈzata | Mi aĉetis uzatan aŭton. |
Polish | używany | uʐɨˈvanɨ | Kupiłem używany samochód. |
Greek | μεταχειρισμένος | metaˈçiris̥menos | Αγόρασα ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο. |
Ukrainian | вживаний | ʋʒɪˈvanɪj | Я купив вживаний автомобіль. |
Bulgarian | употребяван | uˈt͡sobrʲavɐn | Купих употребяван автомобил. |