Szemantikai Atlasz: 'Capitale' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Capitale
ka.piˈta.le , főnév ,nem: férfi
il valore della proprietà in un'azienda
Használati példa:
Il capitale dell'azienda è aumentato.
Szóhalmazok: Business, Finance and Accounting
capitale más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | capital | ka.piˈtaw | O capital da empresa aumentou. |
Spanish | capital | ka.piˈtal | El capital de la empresa ha aumentado. |
Romanian | capital | ka.piˈtal | Capitalul companiei a crescut. |
Italian | capitale | ka.piˈta.le | Il capitale dell'azienda è aumentato. |
French | capitaux | ka.pi.to | Les capitaux de l'entreprise ont augmenté. |
Norwegian | egenkapital | ˈeɡənˌkɑːpɪtɑːl | Egenkapitalen i selskapet har økt. |
Danish | egenkapital | ˈeɡnˌkɛpɪtal | Egenkapitalen i virksomheden er steget. |
Swedish | eget kapital | ˈeːɡɛt ˈkapɪtal | Det egna kapitalet i företaget har ökat. |
German | Eigenkapital | ˈaɪ̯ɡn̩ˌkaːpɪtal | Das Eigenkapital der Firma ist gestiegen. |
Dutch | eigen vermogen | ˈɛi̯ɡən fərˈmoːɡən | Het eigen vermogen van het bedrijf is gestegen. |
Esperanto | ekvito | ˈɛkvito | La ekvito de la kompanio pliiĝis. |
Czech | ekvity | ˈɛkvɪti | Ekvity v naší firmě vzrostla. |
English (British) | equity | ˈɛkwɪti | The equity in my house has increased. |
English (American) | equity | ˈɛkwɪti | Investors are interested in the equity of the startup |
Croatian | kapital | ˈkapital | Kapital u firmi raste. |
Polish | kapitał | ˈkapitał | Kapitał w firmie wzrasta. |
Slovenian | lastniški kapital | ˈlaːstniʃki ˈkapital | Lastniški kapital podjetja narašča. |
Lithuanian | nuosavybė | nuoˈsavyːbɛ | Nuosavybė įmonėje auga. |
Estonian | omakapital | ˈomakapital | Omakapital on kasvanud. |
Finnish | oma pääoma | ˈomɑ ˈpæːo̞mɑ | Oma pääoma on kasvanut. |
Latvian | paškapitāls | ˈpaʃkapitāls | Paškapitāls uzņēmumā pieaug. |
Hungarian | saját tőke | ˈʃɒjɒt ˈtøːkɛ | A saját tőke nőtt a cégben. |
Slovak | vlastný kapitál | ˈvlastniː ˈkapitaːl | Vlastný kapitál vo firme rastie. |
Greek | ίδια κεφάλαια | ˈidia kefˈala | Τα ίδια κεφάλαια της εταιρείας αυξάνονται. |
Bulgarian | акции | ˈaktsi | Акциите на компанията нарастват. |
Ukrainian | капітал | kaˈpʲitɑl | Капітал компанії зріс. |