Szemantikai Atlasz: 'Bolla' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Bolla
ˈbolla , főnév ,nem: női
Una piccola sfera d'aria o gas in un liquido
Használati példa:
Ho visto una bolla nella mia bevanda.
Szóhalmazok: B1
bolla más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Polish | bąbel | ˈbɔmbɛl | Widziałem bąbel w moim napoju. |
Dutch | bel | bɛl | Ik zag een bel in mijn drankje. |
German | Blase | ˈblaːzə | Ich sah eine Blase in meinem Getränk. |
Danish | boble | ˈbɔblə | Jeg så en boble i min drink. |
Norwegian | boble | ˈbɔblə | Jeg så en boble i drikken min. |
Portuguese (European) | bolha | ˈbɔʎɐ | Vi uma bolha na minha bebida. |
Italian | bolla | ˈbolla | Ho visto una bolla nella mia bevanda. |
Swedish | bubbla | ˈbʉbːla | Jag såg en bubbla i min dryck. |
English (British) | bubble | ˈbʌb.əl | I saw a bubble in my drink. |
English (American) | bubble | ˈbʌbəl | The soap made a big bubble. |
Czech | bublina | ˈbublɪna | Viděl jsem bublinu ve svém nápoji. |
Slovak | bublina | ˈbublina | Videla som bublinu vo svojom nápoji. |
Hungarian | buborék | ˈbuborɛk | Láttam egy buborékot az italomban. |
Romanian | bula | ˈbula | Am văzut o bulă în băutura mea. |
French | bulle | byl | J'ai vu une bulle dans ma boisson. |
Esperanto | bulo | ˈbulo | Mi vidis bulon en mia trinkaĵo. |
Spanish | burbuja | buɾˈβuχa | Vi una burbuja en mi bebida. |
Lithuanian | burbulas | ˈburbulɐs | Mačiau burbulą savo gėrime. |
Latvian | burbulis | ˈburbulis | Es redzēju burbuli savā dzērienā. |
Finnish | kupla | ˈkuplɑ | Näin kuplan juomassani. |
Slovenian | mehurček | ˈmɛxuɾtʃɛk | Videla sem mehurček v svoji pijači. |
Croatian | mjehurić | ˈmjɛhuːritɕ | Vidjela sam mjehurić u svom piću. |
Estonian | mull | mʊl | Ma nägin mullit oma joogis. |
Greek | φούσκα | ˈfuskɐ | Είδα μια φούσκα στο ποτό μου. |
Bulgarian | балон | bɐˈlon | Видях балон в напитката си. |
Ukrainian | бульбашка | ˈbulʲbɑʃkɑ | Я бачив бульбашку у своєму напої. |