Szemantikai Atlasz: 'Biancheria Intima' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Biancheria Intima
/bjan.keˈri.a ˈin.ti.ma/ , főnév ,nem: női
Vestiti indossati sotto altri vestiti
Használati példa:
Ho comprato nuova biancheria intima.
Szóhalmazok: B1
biancheria intima más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Estonian | aluspesu | /ˈalusˌpesu/ | Ostsin uued aluspesu. |
Finnish | alusvaatteet | /ˈɑlusˌʋɑːtːeet/ | Ostin uudet alusvaatteet. |
Latvian | apakšveļa | ˈapɐkʃˌveʎa | Es nopirku jaunu apakšveļu. |
Lithuanian | apatiniai | ˈapɐtɪnʲaɪ | Aš nusipirkau naujus apatinius. |
Italian | biancheria intima | /bjan.keˈri.a ˈin.ti.ma/ | Ho comprato nuova biancheria intima. |
Polish | bielizna | bʲɛˈlʲizna | Kupiłem nową bieliznę. |
Croatian | donje rublje | ˈdɔɲe ˈrubʎe | Kupio sam novo donje rublje. |
Hungarian | fehérnemű | ˈfɛhɛrnɛmɨː | Vettem új fehérneműt. |
Esperanto | interna vestaĵo | inˈtɛrna ˈvɛstaɪ̯o | Mi aĉetis novan internan vestaĵon. |
Romanian | lenjerie | lenʒeˈri.e | Am cumpărat lenjerie nouă. |
Dutch | ondergoed | /ˈɔndərˌɡut/ | Ik heb nieuwe ondergoed gekocht. |
Spanish | ropa interior | /ˈropa inteˈɾjoɾ/ | Compré ropa interior nueva. |
Portuguese (European) | roupa interior | ˈʁow.pɐ ĩte.ɾiˈoɾ | Comprei roupa interior nova. |
French | sous-vêtements | su vɛt.mɑ̃ | J'ai acheté de nouveaux sous-vêtements. |
Slovak | spodná bielizeň | ˈspodnaː ˈbjeːlizeɲ | Kúpil som nové spodné bielizeň. |
Czech | spodní prádlo | ˈspodɲi ˈpraːdlo | Koupil jsem nové spodní prádlo. |
Slovenian | spodnje perilo | ˈspɔdɲe ˈpɛɾɪlɔ | Kupil sem novo spodnje perilo. |
Swedish | underkläder | ˈʉndərˌklɛːdɛr | Jag köpte nya underkläder. |
Danish | undertøj | /ˈʌnˌdɐˌtʌj/ | Jeg købte nyt undertøj. |
Norwegian | undertøy | /ˈʉndəˌtøj/ | Jeg kjøpte nytt undertøy. |
English (American) | underwear | ˈʌndərˌwɛr | She bought new underwear at the store. |
English (British) | underwear | /ˈʌndəwɛə/ | I bought new underwear. |
German | Unterwäsche | ˈʊntɐˌvɛʃə | Ich habe neue Unterwäsche gekauft. |
Greek | εσώρουχα | eˈsoɾuχa | Αγόρασα καινούργια εσώρουχα. |
Bulgarian | бельо | /ˈbɛlʲo/ | Купих ново бельо. |
Ukrainian | білизна | /bʲiˈlʲiznɑ/ | Я купив нову білизну. |