Szemantikai Atlasz: 'Zadržavanje Kupaca' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Zadržavanje Kupaca
zǎdr̩ʐaʋaɲe ˈkupaːt͡sa , főnév ,nem: női
Održavanje kupaca da se vraćaju u posao
Használati példa:
Zadržavanje kupaca je važno za trgovinu.
Szóhalmazok: Hospitality and Tourism, Marketing and Advertising
zadržavanje kupaca más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Finnish | asiakaspito | ˈɑsiɑkɑspito | Asiakaspito on tärkeää kaupalle. |
English (British) | customer retention | ˈkʌstəmə rɪˈtɛnʃən | Customer retention is important for a shop. |
English (American) | customer retention | ˈkʌstəmər rɪˈtɛnʃən | Good customer retention helps hotels stay busy |
French | fidélisation des clients | fide.liza.sjɔ̃ de kli.ɑ̃ | La fidélisation des clients est importante pour un magasin. |
Italian | fidelizzazione dei clienti | fide.lit͡saˈtsjone dei kliˈɛnti | La fidelizzazione dei clienti è importante per un negozio. |
Dutch | klantbehoud | klɑntbəˈɦɑut | Klantbehoud is belangrijk voor een winkel. |
Esperanto | klienta retenado | kliˈɛntɑ reˈtenado | Klienta retenado estas grava por butiko. |
Estonian | klientide hoidmine | kliˈɛntide ˈhoidmine | Klientide hoidmine on poe jaoks oluline. |
Lithuanian | klientų išlaikymas | kliˈɛntuː iʃˈlaikɪmas | Klientų išlaikymas yra svarbus parduotuvėje. |
Latvian | klientu noturēšana | kliˈɛntu nɔtuˈreːʃana | Klientu noturēšana ir svarīga veikalā. |
Swedish | kundbehållning | ˈkʉndˌbeːhɔlːnɪŋ | Kundbehållning är viktigt för en butik. |
Danish | kunde fastholdelse | ˈkʊnðə ˈfɛsd̥hɔldelsə | Kunde fastholdelse er vigtig for en butik. |
German | Kundenbindung | ˈkʊndn̩ˌbɪndʊŋ | Kundenbindung ist wichtig für ein Geschäft. |
Norwegian | kundeopprettholdelse | ˈkʉndə ˈɔpˌrɛtːhɔldəlsə | Kundeopprettholdelse er viktig for en butikk. |
Romanian | menținerea clienților | menˈt͡sine̯re̯a kliˈent͡silor | Menținerea clienților este importantă pentru un magazin. |
Slovenian | ohranjanje strank | oˈxraɲaɲe ˈstraŋk | Ohranjanje strank je pomembno za trgovino. |
Portuguese (European) | retenção de clientes | ʁeˈtẽsɐ̃w dɨ ˈkljẽtɨs | A retenção de clientes é importante para uma loja. |
Spanish | retención de clientes | re.te̞nˈsjon de ˈkljentes | La retención de clientes es importante para una tienda. |
Slovak | udržanie zákazníkov | uˈdr̝ʒaɲe ˈzaːkəzɲiːkɔv | Udržanie zákazníkov je dôležité pre obchod. |
Czech | udržení zákazníků | uˈdr̝ʒɛɲiː ˈzaːkəzɲiːku | Udržení zákazníků je důležité pro obchod. |
Hungarian | ügyfélmegtartás | ˈyɡifeːlˌmɛɡtɒrtaːʃ | Az ügyfélmegtartás fontos egy bolt számára. |
Polish | utrzymanie klientów | utr͡ʂɨˈmaɲe ˈklʲɛntuf | Utrzymanie klientów jest ważne dla sklepu. |
Croatian | zadržavanje kupaca | zǎdr̩ʐaʋaɲe ˈkupaːt͡sa | Zadržavanje kupaca je važno za trgovinu. |
Greek | διατήρηση πελατών | ðiaˈtirisi peˈla̞ton | Η διατήρηση πελατών είναι σημαντική για μια επιχείρηση. |
Bulgarian | задържане на клиенти | zɐˈdɤrʐɐnɛ nɐ kliˈɛnti | Задържането на клиенти е важно за магазина. |
Ukrainian | утримання клієнтів | uˈtrɪmɪnʲa ˈklʲeɪntɪv | Утримання клієнтів важливе для магазину. |