Szemantikai Atlasz: 'Vrhovni Sud' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Vrhovni Sud
ˈvr̩xɔʋniː sʊd , főnév ,nem: férfi
Najviši sud u Hrvatskoj koji donosi konačne odluke o pravnim pitanjima
Használati példa:
Vrhovni sud donio je presudu.
Szóhalmazok: Legal and Law
Vrhovni sud más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Latvian | Augstākā tiesa | ˈauɡstākā ˈtiɛsā | Augstākā tiesa pieņēma lēmumu. |
Lithuanian | Aukščiausias teismas | ˈaukʃtʃiausias ˈteismas | Aukščiausias teismas priėmė sprendimą. |
German | Bundesgerichtshof | ˈbʊndəsɡəˌʁɪçtshof | Der Bundesgerichtshof entschied den Fall. |
Spanish | Corte Suprema | ˈkoɾte suˈpɾema | La Corte Suprema decidió el caso. |
Italian | Corte Suprema | ˈkorte suˈprɛːma | La Corte Suprema ha deciso il caso. |
French | Cour suprême | kuʁ sy.pʁɛm | La Cour suprême a rendu sa décision. |
Romanian | Curtea Supremă | ˈkur.te.a suˈpre.mə | Curtea Supremă a decis cazul. |
Dutch | Hoge Raad | ˈhoːɡə raːt | De Hoge Raad heeft geoordeeld. |
Swedish | Högsta domstolen | ˈhøːksta ˈdʊmstɔːlɛn | Högsta domstolen fattade beslut. |
Danish | Højesteret | ˈhœjəsˌʁɛd | Højesteret traf en beslutning. |
Norwegian | Høyesterett | ˈhœʏ̯ɛstˌrɛt | Høyesterett avgjorde saken. |
Finnish | Korkein oikeus | ˈkorkein ˈoikeus | Korkein oikeus päätti asiasta. |
Hungarian | Legfelsőbb Bíróság | ˈlɛɡfɛlʃøːb ˈbiːroːʃaːɡ | A Legfelsőbb Bíróság döntött az ügyről. |
Slovak | Najvyšší súd | ˈnaɪ.vɪʃiː suːd | Najvyšší súd rozhodol o prípade. |
Czech | Nejvyšší soud | ˈnɛj.vɪʃiː soʊt | Nejvyšší soud rozhodl o případu. |
Estonian | Riigikohus | ˈriːɡiˌkoʊs | Riigikohus tegi otsuse. |
Polish | Sąd Najwyższy | sɔnt najˈvɨʂʲɨ | Sąd Najwyższy podjął decyzję. |
Esperanto | Suprema Korto | suˈprɛ.ma ˈkɔr.to | La Suprema Korto decidis la kazon. |
English (American) | Supreme Court | /səˈprim kɔrt/ | The Supreme Court made a decision on the case |
English (British) | Supreme Court | səˈpriːm kɔːt | The Supreme Court decided the case. |
Portuguese (European) | Supremo Tribunal | suˈpɾɛmu tɾiˈbunal | O Supremo Tribunal decidiu o caso. |
Croatian | Vrhovni sud | ˈvr̩xɔʋniː sʊd | Vrhovni sud donio je presudu. |
Slovenian | Vrhovno sodišče | ˈvɾxɔʊ̯ʊ̯nɔ ˈsoːdiʃtʃe | Vrhovno sodišče je odločilo. |
Greek | Ανώτατο Δικαστήριο | aˈnɔtato ðikaˈstirio | Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε. |
Ukrainian | Верховний Суд | vɛrˈxɔv.nɪj sud | Верховний Суд ухвалив рішення. |
Bulgarian | Върховен съд | ˈvɤr.xo.vɛn sɤd | Върховният съд реши делото. |