Szemantikai Atlasz: 'Viši Sud' különböző nyelveken és regionális kontextusokban

Viši Sud

ˈviʃi sud , főnév ,nem: férfi

Viši nivo suda koji se bavi ozbiljnim slučajevima.

Használati példa:

Viši sud rješava teške slučajeve.

viši sud más nyelveken

Nyelvek	Fordítás	Átírás	Példa
Latvian	augstākā tiesa	ˈauɡstākā ˈtiesa	Augstākā tiesa izskata svarīgus gadījumus.
Lithuanian	aukščiausias teismas	ˈaukʃtʲaʊsɪs ˈteɪsmas	Aukščiausias teismas nagrinėja svarbius atvejus.
Italian	corte superiore	ˈkɔr.te su.peˈrjo.re	La corte superiore si occupa di casi importanti.
French	cour supérieure	kuʁ sy.pe.ʁjœʁ	La cour supérieure s'occupe des affaires importantes.
Romanian	curte superioară	ˈkur.te su.peˈri.a.rə	Curtea superioară se ocupă de cazuri importante.
Hungarian	felsőbíróság	ˈfɛlʃøːˌbiːroːʃaːɡ	A felsőbíróság fontos ügyeket tárgyal.
Dutch	hoger beroep	ˈɦoːɡər bəˈrup	De hogere beroepsrechtbank behandelt belangrijke zaken.
German	Obergericht	ˈoːbɐɡəˌʁɪçt	Das Obergericht behandelt wichtige Fälle.
Swedish	överrätt	ˈøːvɛˌrɛt	Överrätten hanterar viktiga fall.
Danish	overret	ˈoːvɐˌʁɛd	Overretten behandler vigtige sager.
Norwegian	overrett	ˈoːvərˌrɛt	Overretten behandler viktige saker.
Polish	sąd wyższej instancji	sɔnt ˈvɨʂɛj inˈstantsji	Sąd wyższej instancji rozpatruje ważne sprawy.
Esperanto	superiora korto	su.pe.riˈo.ra ˈkor.to	La superiora korto traktas gravajn kazojn.
English (British)	superior court	səˈpɪəriə kɔːt	The superior court handles important legal matters.
English (American)	superior court	suˈpɪəriər kɔrt	The case was moved to superior court for a trial
Portuguese (European)	tribunal superior	tɾi.buˈnaw su.peˈɾioɾ	O tribunal superior trata de casos importantes.
Spanish	tribunal superior	tɾiβuˈnal supeˈɾjoɾ	El tribunal superior maneja casos importantes.
Estonian	ülemkohus	ˈyːlɛmˌkoʊs	Ülemkohus lahendab olulisi juhtumeid.
Croatian	viši sud	ˈviʃi sud	Viši sud rješava teške slučajeve.
Slovenian	višje sodišče	ˈviʃjɛ ˈsodiʃtʃɛ	Višje sodišče obravnava pomembne primere.
Czech	vyšší soud	ˈvɪʃiː soʊd	Vyšší soud se zabývá důležitými případy.
Slovak	vyšší súd	ˈviʃiː suːd	Vyšší súd rieši dôležité prípady.
Finnish	ylempi oikeus	ˈylempɛ ˈoikeus	Ylemppi oikeus käsittelee tärkeitä asioita.
Greek	ανώτατο δικαστήριο	aˈnɔtato ðikaˈstirio	Το ανώτατο δικαστήριο εξετάζει σοβαρές υποθέσεις.
Bulgarian	висш съд	ˈviʃʃ sɤd	Висшият съд разглежда важни случаи.
Ukrainian	вищий суд	ˈvɪʃʲɪj sud	Вищий суд розглядає важливі справи.