Szemantikai Atlasz: 'Vip Tretman' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Vip Tretman
viː.aɪ.piː ˈtrɛt.man , főnév ,nem: női
posebna usluga za važne ljude
Használati példa:
Hotel nudi VIP tretman svojim gostima.
Szóhalmazok: Hospitality and Tourism
VIP tretman más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
French | traitement VIP | tʁɛt.mɑ̃ viː.ɛp | L'hôtel offre un traitement VIP à ses clients. |
Portuguese (European) | tratamento VIP | tɾɐ.tɐˈmẽ.tu viː.piː | O hotel oferece tratamento VIP aos seus hóspedes. |
Romanian | tratament VIP | tra.təˈment viː.piː | Hotelul oferă tratament VIP oaspeților săi. |
Spanish | tratamiento VIP | tɾa.taˈmjen.to viː.piː | El hotel ofrece tratamiento VIP a sus huéspedes. |
Italian | trattamento VIP | trat.taˈmen.to viː.piː | L'hotel offre un trattamento VIP ai suoi ospiti. |
Latvian | VIP apkalpošana | viː.aɪ.piː ap.kal.poˈʃa.na | Viesnīca piedāvā VIP apkalpošanu saviem viesiem. |
Lithuanian | VIP aptarnavimas | viː.aɪ.piː ap.tarˈna.vi.mas | Viešbutis siūlo VIP aptarnavimą savo svečiams. |
Dutch | VIP-behandeling | viː.aɪ.piː bəˈhɑn.də.lɪŋ | Het hotel biedt VIP-behandeling aan zijn gasten. |
Danish | VIP behandling | viː.aɪ.piː bəˈhænd.lɪŋ | Hotellet tilbyder VIP behandling til sine gæster. |
Swedish | VIP-behandling | viː.aɪ.piː bəˈhæn.dlɪŋ | Hotellet erbjuder VIP-behandling till sina gäster. |
Norwegian | VIP-behandling | viː.aɪ.piː bəˈhæn.dlɪŋ | Hotellet tilbyr VIP-behandling til sine gjester. |
German | VIP-Behandlung | viː.aɪ.piː bəˈhant.lʊŋ | Das Hotel bietet VIP-Behandlung für seine Gäste an. |
Finnish | VIP-hoito | viː.aɪ.piː ˈhoɪ.to | Hotelli tarjoaa VIP-hoitoa asiakkailleen. |
Hungarian | VIP kezelés | viː.aɪ.piː ˈkɛ.zeʃ | A szálloda VIP kezelést kínál vendégeinek. |
Estonian | VIP kohtlemine | viː.aɪ.piː ˈkoht.le.mi.ne | Hotell pakub VIP kohtlemist oma külalistele. |
Slovenian | VIP obravnava | viː.aɪ.piː o.braˈvna.va | Hotel nudi VIP obravnavo svojim gostom. |
Czech | VIP služby | viː.aɪ.piː ˈslʊʒ.bi | Hotel nabízí VIP služby svým hostům. |
Slovak | VIP služby | viː.aɪ.piː ˈslʊʒ.bi | Hotel ponúka VIP služby svojim hosťom. |
Esperanto | VIP traktado | viː.aɪ.piː traˈkta.do | La hotelo ofertas VIP traktadon al siaj gastoj. |
Polish | VIP traktowanie | viː.aɪ.piː trak.tɔˈva.nʲe | Hotel oferuje VIP traktowanie swoim gościom. |
English (British) | VIP treatment | viː.aɪ.piː ˈtriːt.mənt | The hotel offers VIP treatment to its guests. |
English (American) | VIP treatment | ˌviː.aɪˈpiː ˈtriːt.mənt | The guests received VIP treatment at the event |
Croatian | VIP tretman | viː.aɪ.piː ˈtrɛt.man | Hotel nudi VIP tretman svojim gostima. |
Greek | VIP εξυπηρέτηση | viː.aɪ.piː eksi.piˈre.ti.si | Το ξενοδοχείο προσφέρει VIP εξυπηρέτηση στους πελάτες του. |
Ukrainian | VIP обслуговування | viː.aɪ.piː obˈsluh.ɡu.van.nja | Готель пропонує VIP обслуговування своїм гостям. |
Bulgarian | VIP обслужване | viː.aɪ.piː obˈsluzh.və.ne | Хотелът предлага VIP обслужване на своите гости. |