Szemantikai Atlasz: 'Vinograd' különböző nyelveken és regionális kontextusokban

Vinograd

ˈvinɔɡrɑdi , főnév ,nem: férfi

Područja zemljišta gdje se uzgajaju grožđe za pravljenje vina

Használati példa:

Vinogradi su puni grožđa u jesen.

vinograd más nyelveken

Nyelvek	Fordítás	Átírás	Példa
Romanian	podgorii	podɡoˈri	Podgoriile sunt verzi vara.
Hungarian	szőlőültetvények	ˈsøːløˌylːtɛvɛɲɛk	A szőlőültetvények zöldek tavasszal.
Estonian	veinamarjad	ˈʋeinaˌmɑrjɑd	Veinamarjad on suvel küpsed.
Italian	vigneti	viˈɲɛti	I vigneti sono belli in autunno.
French	vignobles	viɲɔbl	Les vignobles sont magnifiques au printemps.
Finnish	viinitarhat	ˈʋiːniˌtɑrːhɑt	Viinitarhat ovat kauniita syksyllä.
Latvian	vīna dārzi	ˈviːna ˈdaːrzi	Vīna dārzi ir zaļi pavasarī.
Esperanto	vinberoj	vinˈbeɾoj	La vinberoj estas belaj en somero.
Spanish	viñedos	biˈɲeðos	Los viñedos son hermosos en otoño.
English (British)	vineyards	ˈvɪn.jədz	The vineyards are beautiful in the summer.
English (American)	vineyards	ˈvɪn.jɪrdz	The vineyards are beautiful in the fall
Portuguese (European)	vinhedos	viˈneduʃ	Os vinhedos são lindos na primavera.
Czech	vinice	ˈvɪnɪtsɛ	Vinice jsou krásné na jaře.
Slovak	vinice	ˈvinɪt͡sɛ	Vinice sú krásne na jeseň.
Norwegian	vinmarker	ˈʋiːnˌmɑːkər	Vinmarkene er vakre om høsten.
Swedish	vinodling	ˈviːnʊdˌlɪŋar	Vinodlingarna blommar på våren.
Croatian	vinograd	ˈvinɔɡrɑdi	Vinogradi su puni grožđa u jesen.
Slovenian	vinograd	ˈʋiːnɔɡɾadi	Vinogradi so polni grozdja poleti.
Danish	vinsmarker	ˈvinsˌmɑːɡɐ	Vinsmarkerne blomstrer om sommeren.
Lithuanian	vynuogynai	ˈvɪnʲuːɡɪnɐi	Vynuogynai yra gražūs vasarą.
German	Weinberge	ˈvaɪnˌbɛʁɡə	Die Weinberge sind im Herbst voll.
Dutch	wijngaard	ˈʋɛi̯nˌɡaːrdə(n)	De wijngaarden zijn groen in de lente.
Polish	winnice	ˈvʲinʲit͡sɛ	Winnice są pełne winogron latem.
Greek	αμπελώνες	ampelónes	Οι αμπελώνες είναι όμορφοι το καλοκαίρι.
Bulgarian	винарски изби	viˈnarski ˈizbi	Винарските изби произвеждат хубаво вино.
Ukrainian	виноградники	ʋɪnɔˈɦrɑdnykɪ	Виноградники красиві влітку.