Szemantikai Atlasz: 'Usluga Batlera' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Usluga Batlera
ˈus.lu.ɡa ˈbat.le.ra , főnév ,nem: női
Usluga gdje batler pomaže gostima
Használati példa:
Hotel nudi uslugu batlera svim gostima.
Szóhalmazok: Hospitality and Tourism
usluga batlera más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
English (British) | butler service | ˈbʌt.lər ˈsɜː.vɪs | The hotel offers butler service to all its guests. |
English (American) | butler service | /ˈbʌtlər ˈsɜrvɪs/ | The hotel offers butler service for all guests |
Danish | butlerservice | ˈbʌt.lər ˈsɜː.vɪs | Hotellet tilbyder butlerservice til alle gæster. |
Swedish | butlerservice | ˈbʌt.lər ˈsɜː.vɪs | Hotellet erbjuder butlerservice. |
Norwegian | butlerservice | ˈbʊt.lər ˈsɜː.vɪs | Hotellet tilbyr butlerservice til gjestene. |
Dutch | butlerservice | ˈbʏt.lər ˈsɜː.vɪs | Het hotel biedt butlerservice aan. |
German | Butlerservice | ˈbʊt.lɐˌzɛʁ.vɪs | Das Hotel bietet Butlerservice an. |
Esperanto | butlerservo | ˈbut.lərˌsɛr.vo | La hotelo ofertas butlerservon. |
Lithuanian | dvarių tarnybos paslauga | ˈdʊ̯a.riʊ̯ ˈtarnʲi.bɔs ˈpas.lau.ɡa | Viešbutis siūlo dvarių tarnybos paslaugą. |
Latvian | kalpotāja pakalpojums | ˈkal.po.tā.ja ˈpa.kal.po.jums | Viesnīca piedāvā kalpotāja pakalpojumu. |
Hungarian | komornyik szolgáltatás | ˈko.mor.ɲik ˈsol.ɡaːl.taːtɒs | A szálloda komornyik szolgáltatást kínál. |
Finnish | majordomipalvelu | ˈmɑ.jorˌdo.mi ˈpɑl.ʋe.lu | Hotelli tarjoaa majordomipalvelua. |
Estonian | majordomi teenus | ˈmɑ.jorˌdo.mi ˈte.e.nus | Hotell pakub majordomi teenust. |
French | service de majordome | sɛʁ.vis də maʒɔʁ.dɔm | L'hôtel propose un service de majordome. |
Spanish | servicio de mayordomo | seɾˈβi.sjo ðe ma.joɾˈðo.mo | El hotel ofrece servicio de mayordomo. |
Romanian | serviciul de majordom | serˈvi.t͡ʃiul de maʒorˈdom | Hotelul oferă serviciul de majordom. |
Portuguese (European) | serviço de mordomo | sɨrˈvi.su dɨ moʁˈðɔ.mu | O hotel oferece serviço de mordomo. |
Italian | servizio di maggiordomo | serˈvi.t͡sjo di mad͡ʒːorˈdo.mo | L'hotel offre servizio di maggiordomo. |
Slovak | služba komorníka | ˈsluʒ.ba koˈmor.ɲi.ka | Hotel ponúka službu komorníka. |
Czech | služba komorníka | ˈsluʒ.ba koˈmor.ɲi.ka | Hotel nabízí službu komorníka. |
Slovenian | storitve batlerja | ˈsto.ri.tʃ.ʋe ˈbat.ler.ja | Hotel ponuja storitve batlerja. |
Croatian | usluga batlera | ˈus.lu.ɡa ˈbat.le.ra | Hotel nudi uslugu batlera svim gostima. |
Polish | usługa lokaja | uˈs.ɫu.ɡa lɔˈka.ja | Hotel oferuje usługę lokaja. |
Greek | υπηρεσία μπάτλερ | ipireˈsi.a ˈbat.ler | Το ξενοδοχείο προσφέρει υπηρεσία μπάτλερ. |
Ukrainian | послуга дворецького | ˈpos.lu.ɦa dʊˈvɔ.reʦʲ.kɪ.ɦo | Готель пропонує послугу дворецького. |
Bulgarian | услуга на иконом | uˈsɫuɡa na iˈkɔ.nɔm | Хотелът предлага услуга на иконом. |