Szemantikai Atlasz: 'Ubojstvo' különböző nyelveken és regionális kontextusokban

Ubojstvo

uˈbojstvo , főnév ,nem: semleges

Zločin ubijanja nekoga namjerno

Használati példa:

Optužen je za ubojstvo.

Nyelvek	Fordítás	Átírás	Példa
Spanish	asesinato	ase.siˈna.to	Fue acusado de asesinato.
Hungarian	gyilkosság	ˈɟilkɔʃaːɡ	Gyilkossággal vádolták.
Portuguese (European)	homicídio	omiˈsidju	Ele foi acusado de homicídio.
French	meurtre	mœʁtʁ	Il a été accusé de meurtre.
Dutch	moord	moːrt	Hij werd beschuldigd van moord.
Danish	mord	mɔːd	Han blev anklaget for mord.
Swedish	mord	mɔːrd	Han åtalades för mord.
Norwegian	mord	mɔːrd	Han ble anklaget for mord.
German	Mord	mɔʁt	Er wurde des Mordes angeklagt.
Polish	morderstwo	mɔrˈdɛrstfɔ	Został oskarżony o morderstwo.
Estonian	mõrv	ˈmɤrv	Ta süüdistati mõrvas.
English (American)	murder	/ˈmɜrdər/	The police are investigating the murder.
English (British)	murder	ˈmɜːdə	He was charged with murder.
Esperanto	murdo	ˈmurdo	Li estis akuzita pri murdo.
Finnish	murha	ˈmurhɑ	Häntä syytettiin murhasta.
Lithuanian	nužudymas	nuˈʒu.dɨ.mas	Jis buvo apkaltintas nužudymu.
Italian	omicidio	omiˈtʃidjo	È stato accusato di omicidio.
Romanian	omor	oˈmor	A fost acuzat de omor.
Latvian	slepkavība	ˈslep.kɐ.vība	Viņš tika apsūdzēts slepkavībā.
Croatian	ubojstvo	uˈbojstvo	Optužen je za ubojstvo.
Slovenian	umor	uˈmor	Obtožen je umora.
Czech	vražda	ˈvraʒda	Byl obviněn z vraždy.
Slovak	vražda	ˈvraʒda	Bol obvinený z vraždy.
Greek	φόνος	ˈfonos	Κατηγορήθηκε για φόνο.
Ukrainian	вбивство	ʋˈbɪvʲstʲʲo	Його звинуватили у вбивстві.
Bulgarian	убийство	ubiˈjstvo	Той беше обвинен в убийство.