Szemantikai Atlasz: 'Suverenitet' különböző nyelveken és regionális kontextusokban

Suverenitet

suˈvɛrɛnɪtɛt , főnév ,nem: férfi

Pravilo koje sprječava ljude da tuže vladu

Használati példa:

Zakon kaže da postoji suverenitet.

suverenitet más nyelveken

Nyelvek	Fordítás	Átírás	Példa
Italian	immunità sovrana	immuniˈta soˈvrana	La legge dice che c'è immunità sovrana.
French	immunité souveraine	ɛ̃.my.ni.te su.vʁɛn	La loi dit qu'il y a une immunité souveraine.
Polish	immunitet suwerenny	iˈmunitɛt suˈvɛrɛnɨ	Prawo mówi, że istnieje immunitet suwerenny.
Portuguese (European)	imunidade soberana	imuniˈðad(ɨ) suˈbɛɾɐnɐ	A lei diz que há imunidade soberana.
Romanian	imunitate suverană	imi.niˈta.te su.veˈra.nə	Legea spune că există imunitate suverană.
Spanish	inmunidad soberana	inmuniˈðað soβeˈɾana	La ley dice que hay inmunidad soberana.
Dutch	soevereine immuniteit	ˌsoʊ.vəˈreɪ.nə ɪˈmyː.nɪˌteɪt	De wet zegt dat er soevereine immuniteit is.
English (American)	sovereign immunity	ˈsɑː.vər.ɪn ɪˈmjuː.nɪ.ti	Sovereign immunity protects the state from lawsuits
English (British)	sovereign immunity	ˈsɒv.ər.ɪn ɪˈmjuː.nɪ.ti	The law says there is sovereign immunity.
German	Staatliche Immunität	ˈʃtaːt.lɪçə ɪmuˈniːtɛt	Das Gesetz sagt, dass es staatliche Immunität gibt.
Estonian	suveräänne immuunsus	suˈveːrænːne iˈmuːnsus	Seadus ütleb, et on suveräänne immuunsus.
Danish	suveræn immunitet	suˈvɛʁæn ɪmuˈniːtɛt	Loven siger, at der er suveræn immunitet.
Swedish	suverän immunitet	syvɛˈrɛːn ɪmuˈnɪtɛt	Lagen säger att det finns suverän immunitet.
Finnish	suvereeni immuniteetti	ˈsuʋeˌreːni imˈmuniteːti	Laki sanoo, että on suvereeni immuniteetti.
Esperanto	suverena imunitato	su.veˈre.na i.mu.niˈta.to	La leĝo diras, ke estas suverena imunitato.
Norwegian	suveren immunitet	suˈvɛrɛn ɪmuˈnɪtɛt	Loven sier at det er suveren immunitet.
Czech	suverenita	ˈsu.vɛ.rɛ.nɪ.ta	Zákon říká, že existuje suverenita.
Slovak	suverenita imunita	su.vɛ.rɛ.ni.ta i.muˈni.ta	Zákon hovorí, že existuje suverenita imunita.
Latvian	suverenitātes imunitāte	su.vɛ.rɛ.niː.tā.tɛs i.mu.ni.tā.tɛ	Likums saka, ka ir suverenitātes imunitāte.
Croatian	suverenitet	suˈvɛrɛnɪtɛt	Zakon kaže da postoji suverenitet.
Lithuanian	suvereniteto imunitetas	su.vɛ.rɛ.niˈtɛ.tɔ i.mu.niˈtɛ.tas	Įstatymas sako, kad yra suvereniteto imunitetas.
Slovenian	suverenost imuniteta	su.vɛ.rɛ.nɔst i.mu.niˈtɛ.tɑ	Zakon pravi, da obstaja suverenost imuniteta.
Hungarian	szuverenitás immunitás	ˈsyvɛrɛnɪtaːs ˈimmunitaːs	A törvény azt mondja, hogy van szuverenitás immunitás.
Greek	κυριαρχική ασυλία	kiriarxiki asiliˈa	Ο νόμος λέει ότι υπάρχει κυριαρχική ασυλία.
Bulgarian	суверенитет	suˈvɛrɛnɪˌtɛt	Законът казва, че има суверенитет.
Ukrainian	суверенітет	su.vɛ.rɛˈnɪtɛt	Закон говорить, що є суверенітет.