Szemantikai Atlasz: 'Žiri' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Žiri
/ˈʒiri/ , főnév ,nem: férfi
Grupa ljudi koja odlučuje o nečijoj krivnji.
Használati példa:
Žiri je donio presudu.
Szóhalmazok: B2, Legal and Law
žiri más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Italian | giuria | /dʒuˈri.a/ | La giuria ha ascoltato le prove. |
Spanish | jurado | xuˈɾaðo | El jurado escuchó las pruebas. |
Portuguese (European) | júri | ˈʒu.ɾi | O júri ouviu as provas. |
Romanian | juriu | ˈjuriu | Juriul a dat verdictul. |
Norwegian | jury | /ˈjʉːri/ | Juryen kom med en dom. |
Swedish | jury | /ˈjʉːri/ | Juryn lyssnade på bevisen. |
French | jury | /ʒyʁi/ | Le jury a rendu son verdict. |
Esperanto | jury | /ˈjuri/ | La jury aŭskultis la pruvojn. |
Danish | jury | ˈjuːʁi | Juryen hørte beviserne. |
Dutch | jury | ˈjyːri | De jury gaf haar oordeel. |
English (British) | jury | /ˈdʒʊəri/ | The jury listened to the evidence. |
English (American) | jury | ˈdʒʊri | The jury found him guilty. |
German | Jury | /ˈjuːʁi/ | Das Jury hat das Urteil gefällt. |
Polish | ława | ˈlawa | Ława wydała wyrok. |
Czech | porota | /ˈporota/ | Porota se sešla, aby rozhodla. |
Slovak | porota | /ˈporota/ | Porota sa rozhodla. |
Finnish | tuomioistuin | /ˈtuomioistuin/ | Tuomioistuin teki päätöksen. |
Croatian | žiri | /ˈʒiri/ | Žiri je donio presudu. |
Slovenian | žirija | /ˈʒiːɾija/ | Žirija je sprejela odločitev. |
Lithuanian | ž jury | /ʒʊˈriː/ | Ž jury priėmė sprendimą. |
Hungarian | zsűri | ˈzuːri | A zsűri meghozta a döntést. |
Estonian | žürii | ˈʒyːriː | Žürii kuulutas välja otsuse. |
Latvian | žūrija | ˈʒuːrija | Žūrija pieņēma lēmumu. |
Greek | κρίση | ˈkɾisi | Η κρίση του δικαστηρίου ήταν δίκαιη. |
Ukrainian | журі | /ʒuˈrʲi/ | Журі винесло вирок. |
Bulgarian | съдебно жури | /sɤˈdɛbno ˈzuri/ | Съдебното жури взема решение. |