Szemantikai Atlasz: 'Fizički Pregled' különböző nyelveken és regionális kontextusokban

Fizički Pregled

ˈfizitʃki ˈprɛɡlɛd , főnév ,nem: férfi

Provjera kod doktora za procjenu zdravlja

Használati példa:

Imam fizički pregled sljedeći tjedan.

fizički pregled más nyelveken

Nyelvek	Fordítás	Átírás	Példa
Polish	badanie fizyczne	baˈdaɲe ˈfɪzɨt͡ʂnɛ	Mam badanie fizyczne w przyszłym tygodniu.
Italian	esame fisico	eˈza.me ˈfi.zi.ko	Ho un esame fisico la prossima settimana.
Portuguese (European)	exame físico	iˈzɐ̃mi ˈfiziku	Tenho um exame físico na próxima semana.
Spanish	examen físico	eɣˈsamen ˈfisiko	Tengo un examen físico la próxima semana.
Romanian	examen fizic	eˈɡzamen ˈfizik	Am un examen fizic săptămâna viitoare.
French	examen physique	ɛɡ.zɑ.mɛ̃ fi.zik	J'ai un examen physique la semaine prochaine.
Croatian	fizički pregled	ˈfizitʃki ˈprɛɡlɛd	Imam fizički pregled sljedeći tjedan.
Slovenian	fizični pregled	ˈfizitʃni ˈprɛɡlɛd	Imam fizični pregled naslednji teden.
Hungarian	fizikai vizsgálat	ˈfizikɒi ˈviʒɡɒlɒt	Jövő héten fizikai vizsgálatom lesz.
Esperanto	fizikaj ekzamenoj	fiˈzi.kaj ɛkˈza.me.nɔj	Mi havas fizikajn ekzamenojn venontsemajne.
Lithuanian	fizinis tyrimas	ˈfɪzɪnɪs ˈtɪrɪmɐs	Kitą savaitę turiu fizinį tyrimą.
Latvian	fiziskā izmeklēšana	ˈfiziskā ˈizmɛklɛšana	Man ir fiziskā izmeklēšana nākamnedēļ.
Estonian	füüsiline läbivaatus	ˈfyːsɪlɪnɛ ˈlæbɪˌvɑːtʊs	Mul on järgmine nädal füüsiline läbivaatus.
Danish	fysisk undersøgelse	ˈfyːzɪk ˈʌnɐˌsøːjlsə	Jeg har en fysisk undersøgelse næste uge.
Norwegian	fysisk undersøkelse	ˈfyːsɪk ˈʊndərˌsøkelse	Jeg har en fysisk undersøkelse neste uke.
Swedish	fysisk undersökning	ˈfyːzɪk ˈʊndərˌsœk.nɪŋ	Jag har en fysisk undersökning nästa vecka.
Finnish	fyysinen tutkimus	ˈfyːsinen ˈtutkimus	Minulla on fyysinen tutkimus ensi viikolla.
Czech	fyzické vyšetření	ˈfɪzɪt͡sɪkɛ ˈvɪʃɛtr̝ɛɲiː	Mám fyzické vyšetření příští týden.
Slovak	fyzické vyšetrenie	ˈfɪzɪt͡sɪkɛ ˈvɪʃɛtrɛɲiː	Mám fyzické vyšetrenie budúci týždeň.
German	körperliche Untersuchung	ˈkœrpɐlɪçə ʊntɐˈzʊŋ	Ich habe nächste Woche eine körperliche Untersuchung.
Dutch	lichamelijk onderzoek	ˈlɪxɑːməlɪk ˈɔndərzoːk	Ik heb volgende week een lichamelijk onderzoek.
English (British)	physical examination	ˈfɪzɪkəl ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən	I have a physical examination next week.
English (American)	physical examination	ˈfɪzɪkəl ɪɡˌzæməˈneɪʃən	The doctor performed a physical examination to check my health
Greek	φυσική εξέταση	fi.siˈki eˈkse.t͡si	Έχω φυσική εξέταση την επόμενη εβδομάδα.
Bulgarian	физически преглед	ˈfizɪʃki ˈprɛɡlɛt	Имам физически преглед следващата седмица.
Ukrainian	фізичне обстеження	fɪˈzɪt͡ʃnɛ ɔbˈstɛʒɛnʲɪɛ	У мене фізичне обстеження наступного тижня.