Szemantikai Atlasz: 'Dioničar' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Dioničar
ˈdiːo.ni.t͡ʃar , főnév ,nem: férfi
Osoba koja posjeduje dionice u tvrtki.
Használati példa:
Dioničar je glasovao za novi plan.
Szóhalmazok: C1, Legal and Law
dioničar más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Dutch | aandeelhouder | ˈaːn.deːlˌɦʌu̯.dər | De aandeelhouder stemde over het nieuwe plan. |
Spanish | accionista | ak.sjoˈnista | El accionista votó sobre el nuevo plan. |
Portuguese (European) | acionista | ɐ.si.oˈniʃ.tɐ | O acionista votou no novo plano. |
Romanian | acționar | ak.t͡si.oˈnar | Acționarul a votat pentru noul plan. |
French | actionnaire | ak.sjɔ.nɛʁ | L'actionnaire a voté sur le nouveau plan. |
Latvian | akciju turētājs | ˈak.t͡si.ju tuˈrɛː.tāj | Akciju turētājs balsoja par jauno plānu. |
Lithuanian | akcininkas | ˈak.t͡si.nʲɪŋ.kas | Akcininkas balsavo už naują planą. |
Slovak | akcionár | ˈak.t͡si.o.naːr | Akcionár hlasoval o novom pláne. |
Czech | akcionář | ˈak.t͡si.o.naːr | Akcionář hlasoval o novém plánu. |
Esperanto | akciulo | ak.t͡siˈu.lo | La akciulo voĉdonis pri la nova plano. |
Polish | akcjonariusz | ak.t͡sjoˈna.ɾjuʂ | Akcjonariusz głosował nad nowym planem. |
Norwegian | aksjonær | ˈakʃuˌnæːr | Aksjonæren stemte over den nye planen. |
Swedish | aktieägare | ˈak.t͡siˌeː.ɡaˌre | Aktieägaren röstade om den nya planen. |
Danish | aktionær | ˈakʃiˌøːʁ | Aktionæren stemte om den nye plan. |
German | Aktionär | ak.t͡si.oˈnɛːʁ | Der Aktionär stimmte über den neuen Plan ab. |
Estonian | aktsionär | ˈaktsi.o.nær | Aktsionär hääletas uue plaani üle. |
Italian | azionista | adʒoˈnista | L'azionista ha votato sul nuovo piano. |
Slovenian | delničar | ˈdeːl.ni.t͡ʃar | Delničar je glasoval o novem načrtu. |
Croatian | dioničar | ˈdiːo.ni.t͡ʃar | Dioničar je glasovao za novi plan. |
Finnish | osakkeenomistaja | ˈosɑkːe̞ˌno̞misˌtɑjɑ | Osakkeenomistaja äänesti uudesta suunnitelmasta. |
Hungarian | részvényes | ˈreːz.veːɲɛʃ | A részvényes szavazott az új tervről. |
English (British) | shareholder | ˈʃeəˌhəʊldə | The shareholder voted on the new plan. |
English (American) | shareholder | ˈʃɛrˌhoʊldər | The shareholders attended the annual meeting. |
Greek | μέτοχος | ˈme.to.xos | Ο μέτοχος ψήφισε για το νέο σχέδιο. |
Bulgarian | акционер | ˌakʲiˈonɛr | Акционерът гласува за новия план. |
Ukrainian | акціонер | ɐk.t͡sioˈner | Акціонер проголосував за новий план. |