Szemantikai Atlasz: 'Dijeljeni Sadržaj' különböző nyelveken és regionális kontextusokban
Dijeljeni Sadržaj
diˈjɛl.jeni ˈsa.dʒraɪ , főnév ,nem: férfi
Sadržaj koji korisnici dijele na društvenim platformama
Használati példa:
Ljudi često dijele dijeljeni sadržaj na Twitteru.
Szóhalmazok: Marketing and Advertising
dijeljeni sadržaj más nyelveken
| Nyelvek | Fordítás | Átírás | Példa |
|---|---|---|---|
Lithuanian | bendriniai medijos | ˈbɛndɾɪnʲai ˈmɛdɪjos | Žmonės dažnai dalijasi bendriniais medijais „Facebook“. |
Swedish | delad media | ˈdeːlad ˈmeːdɪa | Folk delar ofta delad media på Instagram. |
Slovenian | deljena medija | ˈdɛl.jɛ.na ˈmɛ.dija | Ljudje pogosto delijo deljene medije na Facebooku. |
Norwegian | delt media | dɛlt ˈmeːdiə | Folk deler ofte delt media på Instagram. |
Danish | delt medie | dɛlt ˈmeːdiə | Folk deler ofte delt medie på Instagram. |
Croatian | dijeljeni sadržaj | diˈjɛl.jeni ˈsa.dʒraɪ | Ljudi često dijele dijeljeni sadržaj na Twitteru. |
Dutch | gedeelde media | ɡəˈdeːldə ˈmeːdiə | Mensen delen vaak gedeelde media op Facebook. |
German | geteilte Medien | ɡəˈtaɪltə ˈmeːdiən | Menschen teilen oft geteilte Medien auf Instagram. |
Finnish | jaettu media | ˈjæːtːu ˈmeːdiɑ | Ihmiset jakavat usein jaettua mediaa Instagramissa. |
Estonian | jagatud meedia | ˈjɑɡɑtʊd ˈmeːdiɑ | Inimesed jagavad sageli jagatud meediat Facebookis. |
Esperanto | komuna amaskomunikado | koˈmuna amaˈskomunikaˌdo | Homoj ofte dividas komunajn amaskomunikadojn en Facebook. |
Latvian | koplietotie mediji | kopliːe.tɔ.tie ˈmɛ.dzi | Cilvēki bieži koplieto koplietotos medijus Facebookā. |
Italian | media condivisi | ˈmɛ.dja konˈdi.vi.zi | Le persone condividono spesso media condivisi su Instagram. |
Romanian | media partajate | ˈme.dja parˈta.ʒe.te | Oamenii împărtășesc adesea media partajate pe Facebook. |
Portuguese (European) | media partilhada | ˈmɛ.dɪ.ɐ paʁ.tiˈʎa.ðɐ | As pessoas costumam partilhar media partilhada no Facebook. |
French | médias partagés | me.dja paʁ.taʒe | Les gens partagent souvent des médias partagés sur Facebook. |
Spanish | medios compartidos | ˈmeðjos komparˈtiðos | La gente a menudo comparte medios compartidos en Facebook. |
Hungarian | megosztott média | ˈmɛɡoʃtott ˈmeːdiɒ | Az emberek gyakran megosztott médiát osztanak meg a Facebookon. |
Czech | sdílená média | ˈsɟiː.lɛ.naː ˈmɛ.dɪ.a | Lidé často sdílejí sdílená média na Facebooku. |
English (American) | shared media | ʃɛrd ˈmiː.di.ə | Shared media can help spread the word about a product |
English (British) | shared media | ʃɛəd ˈmiːdiə | People often post shared media on Facebook. |
Polish | udostępnione media | udɔsˈtɛpɲɔˈnɛ ˈmɛdja | Ludzie często udostępniają udostępnione media na Facebooku. |
Slovak | zdieľané médiá | ˈzdiːɛl.a.nɛ ˈmɛ.di.a | Ľudia často zdieľajú zdieľané médiá na Facebooku. |
Greek | κοινά μέσα | ciˈna ˈme̞sa | Οι άνθρωποι συχνά μοιράζονται κοινά μέσα στο Facebook. |
Ukrainian | спільні медіа | ˈspʲilʲnɪ ˈmɛdʲiə | Люди часто ділять спільні медіа на Facebook. |
Bulgarian | споделени медии | spodɛˈlɛni ˈmɛdi.i | Хората често публикуват споделени медии в Instagram. |